新阶段

Assistance to the Air Force to carry out the expansion. After the war, into the development phase of the restoration, completed basic combat training and logistical support systems, combat aircraft to achieve the beginning of jet. 60 era for the expansion and gradually equipped with F-86D, F-5A and F-4F fighter. 80s equipped with F-5E/F, F-16 fighter aircraft, air defense automated alert system officially running. In July 1991, the Army air defense artillery and troops under the command of the Air Force formed to form a radar, aircraft, surface to air missile (anti-aircraft) integrated air defense system. 90, to receive from the U.S. military operational command, weapons and equipment have been developed, the first home-made aircraft KF-16 aircraft factory, F-16 fighters equipped with AIM-120 advanced air-to-air missile in the distance, procurement from France,"Northwest Wind "-air missile. 2002 selection of a new generation of F-15K fighter jets.

战后，进人恢复发展阶段，基本建成作战、教育训练和后勤支援系统，作战飞机开始实现喷气化。60年代进行扩编，逐步装备F—86D、F—5A和F—4F型战斗机。80年代装备F—5E/F、F—16型战斗机，自动化防空警戒系统正式运行。1991年7月，陆军防空炮兵司令部及所属部队划归空军建制，形成雷达、飞机、地空导弹一体化防空体系。90年代，从美军接收作战指挥权，武器装备也得到较大发展，首架自制KF—16型飞机出厂，F—16型战斗机装备AIM—120型先进中距空空导弹，从法国采购"西北风"式地空导弹。2002年选用F—15K新一代战斗机。

Shanghai and East China market is a major tourism source markets, the successful maiden voyage marks the Ningxia Hui Autonomous Region to Shanghai corridor opened up air travel, tourism cooperation has entered a new stage.

上海和华东市场是国内重要的旅游客源地市场，首航成功标志着上海至宁夏的空中旅游走廊打通，两地旅游合作迈入新的阶段。

Air Chinas move to Terminal 3, together with other Star Alliance carriers, was the first stage in a new era for the airline.

中国国际航空与其他星空联盟的成员一起移动到3号候机楼，是第一阶段的一个新的时代，为航空公司。

Of Long of chirp Υ of ∠ of violet alkyne fan, put forward " expand with consolidate the task of the Red Army "; 2 it is to emphasize " the lifeline that political job is a Red Army " important principle; 3 it is to establish the Red Army man is normal the school,; of talent of cadre of education Red Army 4 it is to improve martial technology, take a place seriously to arm.

中华全国苏维埃第一次代表大会召开后，红军建设开始了一个新的阶段：首先采取相应措施，提出"扩大与巩固红军的任务"；二是强调"政治工作是红军的生命线"的重要原则；三是创办红军正规学校，培养红军干部人才；四是提高军事技术，重视地方武装。

The new man-hour statistic management information system, which applies Browser/Server framework and Relational Database Management System , is integrated with functions of data acquisition, data processing, data maintenance and report print-out. These have improved the timeliness, accuracy and analyzability of man-hour statistics and provided an effective means for accumulating the historical data of man-hours wo...

新系统采用浏览器／服务器结构和关系型数据库管理系统，集数据采集、数据处理、数据维护和报表生成于一体，提高了人工时统计的及时性、准确性和可分析性；为积累项目实耗工时的历史数据提供了有效手段；为形成工时定额标准奠定了基础；同时为项目投标报价阶段人工时的估算提供了可靠依据。

The CFD method was applied to calculate and simulate the form and action process of the cavitation at the representative character of the cavitation erosion on the surface of the hydraulic turbines.Some argumentation was presented that micro jet impacted the wall with a certain degree when bubble collapsed with the result that the maximal strain of the wall annularly distributed the local of the boundary touching the micro jet.Cavitation was gradual to develop regionally at the mode of chain reaction and di...

针对水轮机叶片表面气蚀的典型特征，利用CFD方法进行仿真计算，模拟气蚀形成和作用过程；根据模拟计算结果提出了新观点：空泡溃灭发生微射流以一定的倾角冲击壁面，壁面材料产生的最大应变在流束边界局部区域，呈环状分布；空泡气蚀在局部区域是渐进的，以"连锁反应"形式扩展，具有一定过流环境的分布特征；典型的冲蚀缺陷形貌是空泡气蚀在不同阶段的产物。

The paper is divided into three parts: firstly,the thesis analyzes the actuality of urbanization and the mode of municipalitycomprehensively, pointing out the clue relations between them. Secondly, the thesismakes comparative study of advantages and disadvantages of three modes ofmunicipality and points out these patterns are reflection of different stages in the courseof urbanization. Thirdly, the thesis introduces the foreign advanced experiences andbring the answer to perfect the currently mode of municipality depend on the directionof urbanization. At last the thesis takes the first step to discuss the new modes ofmunicipality.

文章从三部分入手进行分析，首先全面分析了农村城市化的进程和市镇建制的现状，揭示两者之间的必然联系，然后对当前三种设市模式的利弊进行了对比研究，指出这些设市模式是农村城市化在不同发展阶段的具体反映，接下来借鉴国外设市模式的经验，针对今后农村城市化的趋势提出了如何完善现有设市模式，并对新的设市模式进行了初步探讨。

The study of pathogenic genes provides insights into the adaptations required by metazoans to successfully parasitize and counter defenses of immunocompetent plants, and suggests new antiparasitic strategies.

近年来对寄生相关基因的研究遍及南方根结线虫生活的诸多阶段，加之新兴RNA干扰技术取得重大突破，因此深入了解南方根结线虫成功寄生和突破植物免疫防御的机理，寻找新的防治策略成为可能。

Neither party can introduce new evidence at the appellate stage - they are limited to the record.

在上诉阶段双方都不能引进新的证据—他们受到记录的约束。

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has inaugurated a new phase in the Arak heavy-water reactor project, part of Iran's atomic program which the West fears is aimed at producing bombs.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德已正式成立了一个新的阶段，在阿拉克重水反应堆项目的一部分，伊朗的核计划，其中西恐惧的目的是生产炸弹。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。