新阶段

Sharing the stage with the new LaCrosse here in Shanghai is a new Buick concept, an MPV rather unimaginatively named Business Concept.

共享的阶段，新的君越在上海是一个新的别克概念，而不是unimaginatively的MPV车型命名经营理念。

Long way up to this period of history, the thought that felt responsibility towards the nation and its people with the great sacrifices in order to fulfil the people's aspirations of peaceful transformation, and the same thought valorously opened a new front of the struggle as a new process of sacrifice.

历史发展到今天这一阶段走了很长的道路，这一思想感到要为国家和付出伟大牺牲的人民负责，为了满足人民对和平过渡的渴望，这一思想又勇敢地打开了一扇新的斗争战线的大门，开始了新的奋斗牺牲的历程。

Building on the dynamic character of the current model, new Toyota Verso takes Toyota's design language a stage forward with new Dual-Zone exterior styling.

外观 建立在当前的模式，采用新的丰田丰田Verso公司的设计语言，一个新的双区外部造型阶段前进的动力特性。

I have been in Zhenkang and CPAP office for almost one month. In the first month of YID training program 2nd period, I gradually adapted to the new circumstance and new job.

到镇康、 CPAP 办公室已经快一个月了，作为 YID 培训课程第二阶段的头一个月，我慢慢地适应了新的环境、新的工作。

College will be the most important years in your lifes It is in college that you will truly discover what learning is abouts You often question "what good is this course"s I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :"education is what you have left after all that is taught is forgotten"s What I mean by that is the materials taught isn't as important as you gaining the ability to learn a new subject, and the ability to analyze a new problems That is really what learning in college is about this will be the period where you go from teacher-taught to master-inspired, after which you must become self-learners So do take each subject seriously, and even if what you learn isn't critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forevers

大学将是你人生最重要的时光，在大学里你会发现学习的真谛。你以前经常会问到&这个课程有什么用&，这是个好问题，但是我希望你理解：&教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。&我的意思是，最重要的不是你学到的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。

College will be the most important years in your lifes It is in college that you will truly discover what learning is abouts You often question "what good is this course"s I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :"education is what you have left after all that is taught is forgotten"s What I mean by that is the materials taught isn't as important as you gaining the ability to learn a new subject, and the ability to analyze a new problems That is really what learning in college is about –this will be the period where you go from teacher-taught to master-inspired, after which you must become self-learners So do take each subject seriously, and even if what you learn isn't critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forevers

大学将是你人生最重要的时间，在大学里你会创造学习的真理。你以前经常会问到&这个课程有什么用&，这是个好问题，但是我盼望你懂得：&教导的真理就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。&我的意思是，最重要的不是你学到的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技巧你会忘记，学习的能力是你将受用毕生的。

College will be the most important years in yourlifes It is in college that you will trulydiscover what learning is abouts You oftenquestion "what good is this course"s Iencourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :"education is what you have left after all that is taught isforgotten"s What I mean by that is thematerials taught isn't as important as you gaining the ability tolearn a new subject, and the ability to analyze a newproblems That is really what learning incollege is about this will be the period where you go fromteacher-taught to master-inspired, after which you must becomeself-learners So do take each subjectseriously, and even if what you learn isn't critical for your life,the skills of learning will be something you cherish forevers

大学将是你人生最重要的时光，在大学里你会发现学习的真谛。你以前经常会问到&这个课程有什么用&，这是个好问题，但是我希望你理解：&教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。&我的意思是，最重要的不是你学到的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。

In the new period, research on Ling Shuhua has got into position, and made great achievement in figural image and artistic style.

在新时期，凌叔华研究进入了新的阶段，在人物形象和艺术风格研究等方面取得了突出成就。

New collapses are ceaselessly induced by the special geology geomorphological process, and then a new primary succession starts from bare rocks.

特殊的地质地貌过程使之不断有新的崩塌，从裸露的岩石开始的新的原生演替，如此形成不同时间系列的原生演替阶段。

The factors responsible for the gas richness in offshore Bohai are represen ted as follows:The thicker deposition sediments,it made the main source rock-Eoc ene Shahejie Formation reach overmature to generate gas;there is huge thickness of Oligocene source rock-Dongying Formation;there are strong Tertiary tectonic m ovements and high heat-flow in the offshore.

海域天然气比陆上富集的主要因素表现在：沉积厚度大，使得盆地内主要烃源岩始新世沙河街组达到高成熟生气阶段；存在巨厚的渐新世东营组烃源岩；具有较强的晚期构造运动和较高的热流值，在浅层也有天然气聚集的领域。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。