新闻记者

This blew into the open a month ago when a newspaper close to Hashim Thaci, the prime minister, began a campaign against Jeta Xharra, a television journalist whose shows have covered such controversial topics as alleged war crimes committed by Kosovar guerrillas in the 1990s.

一个月前，当一家采访总理Hashim Thaci的报纸发起反对电视新闻记者Jeta Xharra 的活动时，媒体自由事件才突然公开化。Jeta Xharra的节目涉及到这样一个有争议的话题，即二十世纪九十年代科索沃游击队犯下了所谓的战争罪行。

It is a quotation from a newspaper and is another case of 'journalese' where the writer has left out a number of words to give the statement more impact.

这是一个从英文报纸摘录的句子和另一种新闻记者的文体的方式。写的人省去一大堆字以便让陈述更有影响力。

I want to be a journalist,because it is an interesting job.

我想成为一名新闻记者，因为这是一份有趣的工作。

I'm a journalist. So is my wife.

我是新闻记者，我妻子也是。

My friend's dream is to be a journalist.

我朋友的理想是当一名新闻记者。

Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.

几次摔倒几次爬起来，在离终点仅差15米的地方他又一次摔倒，怎么也爬不起来，一名新闻记者(据说是《福尔摩斯探案》的作者柯南道尔的父亲)和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。

Speaking of the Press Box, there are two main press boxes and a spare one down in the bowels of the basement somewhere. On the loge level, there is a box for the beat writers, international scribes and the guys working for Stats, Inc. and PA Sportsticker.

说到新闻记者席，有二个主要的新闻记者席，和一个额外的在地下室的通道内，在这个包厢内，有新闻作家、国际体育新闻记者，他们为数字统计公司和PA Sportsticker。

LXX is difficult to Gao Yaojie, and journalists.

正在LXX为高耀洁和新闻记者伤脑筋时。

Henry Metcalf, a 54-year-old journalist, know it takes money to raise kids. But he's also worried that his energy will give out first. Sure he can still ride bicycles with his athletic fifth grader, but he's learned that young at heart doesn't mean young. Lately he's been taking afternoon naps to keep up his energy."My body is aging."

Henry Metcalf，一个54岁的新闻记者，他可以挣钱养他的小孩，但是他还是担心他的精力不足，当然他还可以把自行车骑到每分钟50圈，但是他感到他的心理己经不再年轻，晚点他需要每天下午小睡片刻来保持他的精力充沛，"我的身体上年纪了。"

Anita Naik is a UK based freelance journalist and the author of numerous books for the adult and teenage market.

Anita Naik是英国的新闻记者也是市场上很多畅销书的作者。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。