新闻记者

With the two men stuck in a bizarre predicament, a frustrated UN sergeant tries to help, despite orders to remain at his post. When a journalist waylays the sergeant while pushing for an exclusive scoop, she affects the unfolding of events and turns a news story into an international circus.

外加他们的唯一同伴躺在已经触动的地雷上不敢动弹，很显然的这个后果不是很恐怖就是滑稽……不过，有位勇敢的联保部队军官不顾上级命令前往壕沟解救他们，并试图拆解地雷；然而随行的新闻记者为了采访这个独家新闻，却意外将这件事变成了国际皆知的闹剧。

This is the responsibility and mission of journalists.

这就是新闻记者的责任和使命。

TV reporters (23 percent) and newspaper reporters (21) ranked below auto mechanics (26) and nursing home operators (24) on the list.

另外值得一提的是，新闻记者这一职业在此次调查中的得分竟然也非常低，电视记者为23%，报纸记者为21%。

Shigeru Inaida, who is responsible for opinion polling at Kyodo, a Japanese news agency, notes that they tend to vote as a block, and can sway the outcome of elections.

稻彦繁是一名在京都负责民意测验的日本新闻记者，他指出这些选民倾向于成批地投票，这样就能够影响大选的结果。

Author Sharon Sakson is a journalist and television producer, dog breeder and American Kennel Club dog-show judge.

作者沙龙·萨克森是新闻记者兼电视制片人、宠物狗主人和美国坎奈尔俱乐部狗秀节目的裁判。

About the Author/作者介绍: As a journalist and author, Augusts Brown has written and contributed to numerous books, many on animal behavior.

作为一名新闻记者和作家，Augusts Brown已为无数本书籍攥写过文章，主题大都有关动物的行为举止。

Every second at least three Barbies are sold, bringing in $3.6 billion annually in retail sales.

每秒钟至少售出三个芭比娃娃，其年零售量达36亿美元。新闻记者埃里克。

Matrons, millionaires, educators joumalists,coachmen all bowed to him in obsequious homage.

太太、阔佬、教育家、新闻记者、马车夫——所有的人对他都卑躬屈膝地拜倒在地。

All Paris was there, the Paris of literature, of finance and of pleasure. There were many journalists, several authors, a number of stock-exchange people and more courtesans than honest women.

这时，剧场成了巴黎的缩影，成了汇集巴黎文学界、金融界和寻欢作乐的人的场所，那里还有许多新闻记者，一些作家，交易所的投机家，也有一些轻佻的女人，她们比正经女人还要多。

The journalist kept a card file of information on his desk for easy reference.

新闻记者为方便参考，将资料的目录卡放在桌上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。