新闻短片

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

一段张斌的妻子胡紫薇在央视新闻报道发布会上霸占麦克风的视频成为了周一中国视频网站tudou.com上观看率最高的视频短片之一。

Short telefilm contains TV works of non-new and message and non- pure literature and art in 30- minute length, with artistic characteristics of obvious column , socialization , era , and comprehension etc.

电视短片涵盖了长度在30分钟之内的非新闻消息、非纯文艺的电视作品，具有明显的栏目化、社会化、时代性、综合性等艺术特色。

Her husband always knew what they were going to see, asked the times carefully, got to the main picture and avoided newsreels.

她的丈夫对于他们将要看什么总是很清楚，仔细地问好时间，去看正片而不看新闻短片。

Her husband always knew what they were going to see, asked the times carefully, got to the main picture and avoided newsreels.

她丈夫总是知道他们要看什么片子，仔细问清时间，去了只看正片不看新闻短片。

She wanted to ask her brother-in- law behind his newspaper what they did to American newsreels here, cut them more?

她想问问报纸后面她妹夫这里是如何对待美国新闻短片的，删剪很多吗？

Cartoons, newsreels and travelogues are short subjects.

动画片、新闻短片和旅行记录片都是短电影片。

Grand Prix of Clermont-Ferrand International Short Film Festival,"The Last Dog In Rwanda",David and Mats travel through the war-torn country in Rwanda in order to depict the massacres. The process is so real and the ending is so shocked.

Clermont-Ferrand国际短片节大奖《卢旺达的最后一条狗》，David跟Mats深入卢旺达的战区里，报导大屠杀的新闻，命运跟他们开的玩笑也真的震撼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。