新闻界

After letting the glue cure overnight, I then drilled one end to press and glue the business end of a tire valve into one end of each missile.

后让胶水固化在一夜之间，我，然后钻出一结束新闻界和胶水业务的最后一个轮胎阀到1月底，每枚导弹。

This pulls a strap that causes the curved lever to press against the rim of the inner wheel.

这拉一肩带造成曲杆新闻界对RIM公司的内轮。

Every day the member of the organization that tends to the press convoy must have all the information that they might require – such as number of cars still in the race, reasons for abandoning, leader board and so on.

每天，该组织的成员，往往向新闻界车队必须有足够的信息，他们可能需要诸如汽车数量-仍然在比赛中，理由放弃，领导人板等。

Nixon rode out two terms as Vice President with minimal impact, with the exception of two infamous trips abroad: During a tour of Latin America, people spat on his cavalcade, and in 1959 he stunned the press with a foul-mouthed "kitchen debate" in Moscow with Soviet leader Nikita Khrushchev.

尼克松当了两届副总统，没有遭遇什么大风浪，除了两次名声不佳的出国访问：在一次拉美之行中，人们冲他的车队吐唾沫；1959年在莫斯科，他与苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫进行了言语粗鲁的&厨房辩论&，语惊新闻界。

At the end of our talks, Arafat and Netanyahu asked me to field all the press questions.

会谈结束时，阿拉法特和内塔尼亚胡请我一起即席回答了所有新闻界的提问。

In fact some leaders have chided the press later for not publicising their blunders a la kennedy and bay of pigs invasion.

In事实上一些领导人指责新闻界后没有宣传自己的失误零点肯尼迪和猪湾invasion。

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.

新闻界冲刷每票站调查，获取最新的证据，种族两极化，而不只是在条款的白色和黑色，但黑色和棕色以及。

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.

新闻界的冲刷，每出口民调的最新证据种族两极化，这不仅仅是指白色和黑色，但黑色和棕色等。

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.

新闻界不放过任何一个选后民调，想发现种族极化的最新证据，而且不仅是在黑人和白人之间，还包括黑人和其它肤色的人群之间。

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.

新闻界哪会放过任何一片关于种族问题的腐肉，初选过后的残羹冷炙中，他们费心地搜寻者黑人和白人之间，甚至黑人和其它人种之间的罅隙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。