新闻界

But at the same time Hu had scrapped Jiang's unification timetable, de-emphasised military solutions, soft-pedalled "anti-secession" measures, encouraged political and economic contacts with the KMT and business groups, and "actively reached out to scholars, journalists and artists" in Taiwan.

但同时，胡锦涛放弃了江泽民的台湾统一时间表，淡化了武力统一的导向，放松了&反分裂&的衡量标准。同时，他还鼓励与国民党和商业团体之间的政治、经济接触，并鼓励大陆积极与台湾学学术界、新闻界和文艺界建立良好关系。

The press is totally stonewalled, but analysts are quite another story.

整个新闻界都完全拒绝服从命令，但评论家有另一个不错的故事。

The press is totally stonewalled, but analysts are qu IT e another story.

整个新闻界都完整拒绝遵从命令，但评论家有另一个不错嘀故事。

Thereupon, one kind of recent news idea is quietly popular in the journalistic circles, namely: Plans subdues.

于是，一种新的新闻理念在新闻界悄然流行起来，即：策划制胜。

No need to press hard, just enough to keep the dog from wiggling away.

没有必要新闻界的努力，刚好够把狗从wiggling消失。

The CIR and AFRICARTOON COMPETITION are organizing the press and drawing comics: TRAVEL WITHOUT BORDERS.

局长和africartoon竞争正在组织新闻界和借鉴漫画：旅游无国界。

PORTO ALEGRE's City Hall, through the municipal Office of culture, communicates the interested, the regulation and chronograph of the 18th INTERNATIONAL DRAWING CONTEST FOR PRESS, as it follows: This regulation has the goal to select artist for the 18th INTERNATIONAL DRAWING CONTEST FOR PRESS that will happen from March 25 to May 09, 2010, with the goal to stimulate and divulge, in a wide way, the graphic expression applied to press, besides giving prizes to each one of the categories described below.

阿雷格里港的大会堂通过文化市政办公室，传达感兴趣，规范和第18届国际绘画比赛计时出版社，因为它如下：这一规定的目标选择的第18届国际绘画比赛，艺术家，记者说，会发生三月二十五日至2010年5月9日，其目的是刺激和透露，在广泛的方式，表达应用，图形新闻界除了给奖的每一个类别，说明如下。

Media people hold an activity to provide consultation services to the public in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province, Nov. 4, 2007. Journalists, editors, TV anchormen and women and journalists from China's central media institutions stationed in Nanjing met local citizens and provided consultation services on Sunday to greet the coming China Journalist Day, which falls on Nov.

11月4日，为迎接即将到来的记者节，江苏省新闻界在南京市山西路广场举办&记者与党和人民心连心&大型广场咨询服务活动，众多名记者、名编辑、名主持人以及中央新闻单位驻宁机构的新闻工作者，与市民面对面交流，倾听市民呼声，为市民提供咨询服务。

The new censorship laws are an attempt to gag the press.

新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由。

The new censorship laws is an attempt to gag the press.

新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。