新闻界

But as he bantered with the press at the premiere of his new internet commercial for American Express, he made a decidedly serious point about the direction of advertising in the age of digital media.

但在他为美国运通所做新网络广告的首映式上，他与新闻界打趣时，却对数字媒体时代广告发展趋势提出了一个非常严肃的观点。

Are the early production models blueprinted cheater bikes to impress the press?

是早期生产勾画骗子自行车模型，新闻界留下深刻印象？

Then, with a Press under control, in part direct but more potently indirect, with every organ of public opinion doped and chloroformed into acquiescence , we shall be conducted along further stages of our journey..

到时，新闻界受到一部分是直接的、而更厉害的是间接的控制，每一个舆论机关如同上了蒙药，言听计从，我们就会被牵着鼻子走下去

On this view, co-opting the technical trade press is necessary but not sufficient; it's important essentially as a pre-condition for storming Wall Street itself through the elite mainstream media.

按照这种观点，拉拢技术贸易新闻界是必要的，但还不够，它的重要的先决攻坚，通过主流媒体的精英，华尔街自身条件出发点。

All it needs is consorted effort by the Government, the Educational Institutions, Industries and the Press to bring awareness to the people to galvanize and address this issue.

培养和吸引人才，是不是一个不可能完成的任务在手，所有它需要的是consorted的努力，由政府，教育机构，行业和新闻界，使意识，以人民的激励和地址，这问题。

Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000

痛惜2000年4月发生严重事件以来新闻界的言论自由面临越来越多的困难

Due to their racial combination the press has dubbed them Salt and Pepper.

&由于他们的种族结合新闻界称为他们的&盐和胡椒。

This is an increasingly common attitude in the media world as well, one I've even heard myself espousing at times.

这也是新闻界与日俱增的一种普遍看法，甚至有几次连我自己都支持过。

Voices in the British press have fulminated at plans for the Duchess to attend a memorial service for Diana later this month; there's some sympathy with this view, but little sign of a real backlash.

英国新闻界的声音严词谴责了让Duchess参加本月晚时候的追悼仪式的打算；对出现这样一态度存在着一些同情，但是却没有出现真正的强烈反对。

In America,the President reigns for four years,and journalism governs for ever and ever.

在美国，总统的统治持续四年，而新闻界的统治持续永远。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。