新闻界

But if we want to make the best use of the news activity, we must carry out the news ethics construction in the journalistic circles, eliminates the unharmonious factor in the news work.

但是，要想真正发挥新闻的作用，就必须在新闻界开展新闻伦理建设，消除新闻活动中的不和谐因素。

Some of his oldest and closest friends criticized his plan both to him and to the press, and by the time a ministerial colleague successfully pleaded with him to visit Memphis, Tenn., to boost the cause of black sanitation workers who were on strike because of the city's refusal to recognize their union or negotiate improvements in their dire working conditions, King was almost happy for the distraction from a Washington game plan that was threatening to come unstitched at seemingly every possible corner.

但是在1968年最初的几周他的下属无法或者不愿意按照他的预想齐心协力开展这个运动使他更加意志消沉，他的一些老朋友和最亲密的朋友批评他的计划以及批评支持他的新闻界，那时他的一个部长级别的同事邀请他到田纳西州的孟菲斯去激励那里的黑人清洁工因市政不承认他们的工会和糟糕的工作条件而举行的罢工运动，马丁路德金欣然愿往以消遣在华盛顿运动看起来很大程度上可能导致失败的那种沮丧心情。

With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.

凭借敏锐的思维和诙谐的言辞，那位能言善辩的外交官很有技巧的处理了来自于新闻界棘手的问题。

Don't release the news to the public until we give you the go-ahead.

直到我们同意，你才能把这条消息透露给新闻界。

Keep this to yourself, don' t let it out to the press.

你要保守秘密，别把它泄露给新闻界。

They have leaked the information out to the press.

他们已经把消息泄露给了新闻界。

Don't let it out to the press.

不要把这事泄露给新闻界。

Your connection with the press served out turn .

你与新闻界的关系正了我们的。

Your connection with the press served out turn .

你与新闻界的关系正适应了我们的需要。

For a time he was adored by both the press and the public.

一时间，他崇拜的新闻界和公众。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。