新闻界

First,Bel-Ami exposed the sleaziness of journalism,which was nothing but the organs of numerous classes and parties from the very day it was born.

首先，《漂亮朋友》暴露了当时新闻界的黑幕报纸从它诞生之日起，就是各个阶级和党派斗争的工具和喉舌。

The system set off alarms in the press before thebig game, which one magazine called the Snooper Bowl, and the technology setoff quite a few alarms on the big day, when the system decided it had found itsman at Raymond James Stadium.

大赛开始之前，这个系统引爆了新闻界，有一家杂志把超级碗叫做窥探碗，而且在大赛当天，系统一判定它在雷蒙德·詹姆斯体育场发现它要找的人就报警，由此技术引起的警报多多。

To give greater speciousness to their theory, they have not scrupled to press into service, besides the few bona fide resemblances many others that were either grossly exaggerated, or fictitious, or drawn from Buddhist sources less ancient than the Gospels.

为了让更多的似是而非的理论，他们还没有scrupled新闻界投入服务，除了少数真正的相似之处其他许多被严重夸大，或虚构，或取自佛教古老的来源较少比福音。

However, as ever in formula one, scrutiny and analysis - particularly when documents are spoon-fed to the press - is vital.

但是，由于以往在一级方程式中，审查和分析-特别是当文件勺子喂向新闻界-是至关重要的。

And we cannot overlook the accolades from the trade press which, to date, has awarded the car a total of 32 prizes, acknowledging the car's ability to express a new concept of sportiness in which elegance, comfort, safety and refined technology converge.

我们不能忽视从行业新闻界的，迄今荣誉，授予车一共有32个奖项，承认车的能力，表达一种新概念的运动中，高雅，舒适，安全和完善技术融合在一起。

And like a loyal All-Star Weekend subject, I broke all sportswriting propriety and cheered.

而我就如同全明星周末的一介忠实子民，打破了所有体育新闻界的行为规范，在记者席间大声喝彩起来。

Here again there are steam-air finishers that take care of all your silk needs, and with a steam electric hand iron on the press.

在这里再次有蒸汽空气选手的照顾您所有的丝绸的需求，并有蒸汽电动手铁对新闻界。

This is a very sensitive question; perhaps we should stonewall it from the Press.

这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。

You can hear Shanghai people using more and more adjective of the superlative degree when they talk to the press.

在同新闻界谈话的时候，上海人使用越来越多的最高级形容词。

It is very susceptivity problem,it afraid not tell to newspaper

这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。