新闻杂志

"We have to see some sort of stabilization," said Keith Crain, who publishes Automotive News trade magazine. Once that happens, then I think companies like GM and Chrysler can get their costs in line.

&我们必须在一定程度上稳定经济，&出版商业杂志《汽车新闻》的Crain说，如果能实现，那么我想通用和克莱斯勒就能收回成本。

The New Republic had also pioneered a Diarist feature on the last page, which was designed to be a more personal, essayistic, first-person form of journalism.

新共和》也首先引入了杂志末页个人化，短小，第一人称的新闻体日记式风格专题。

Recently, Farid Zaccaria, Chief Editor of the international edition of Newsweek, and Richard Hass, Chairman of the Council on Foreign Relations of America, both concludeed the expiration of "American Era" in the article and described the world pattern in 21st century with "others' rising" and "poleless era" respectively.

最近，《新闻周刊》国际版主编法里德·扎卡里亚和美国对外关系委员会主席理查德·哈斯在《外交》杂志上撰文，共同断定&美国时代&的结束，并分别用&他者的崛起&和&无极时代&来描绘21世纪的世界格局。

The 5-inch (13 cm) rollable display, Readius, is the world's first display that can be fold out when users want to do e-reading such as reading emails, news, e-books, e-magazine, blogs, e-documents, etc and fold back into a gadget which is about the size of a mobile phone when it is not in use.

5英寸（ 13厘米） rollable显示， readius ，是世界上第一个显示功能可以在折叠时，用户想要做的电子阅读，如读电子邮件，新闻，电子图书，电子杂志，博客，电子文件等，倍回成为一个小工具是大小约一具手提电话时，它是在不使用的。

In addition to keeping in touch with Seth/Jane Roberts readers throughout the world through phone calls and an extensive correspondence, we publish a 100-plus page magazine, Reality Change, which contains articles about the Seth Material and ways in which people have put its ideas into practice, news of Sethian events, and a list of Focal Persons for Seth activities around the world.

除了与全世界的赛斯/简的读者通过电话、大量的通信联络外，我们还出版一本一百页以上的杂志《改变现实》，它包括有关赛斯资料的文章和人们将其付诸实践的方法，赛斯事件的新闻，以及全世界赛斯活动的焦点人物。

NEW YORK Jul 27 - Women exposed in utero to the synthetic estrogen diethylstilbestrol which was used until the mid-1970s for miscarriage prevention, appear to be at increased risk of having children with esophageal atresia and tracheoesophageal fistula, Dutch and US researchers report in the July issue of the American Journal of Obstetrics and Gynecology.

纽约路透社7月27日健康新闻报道，Dutch及美国的研究人员在《美国妇产科学杂志》7月刊上报告称，女性服用70年代中期前一直用于预防流产的合成雌激素乙烯雌酚会增加胎儿食管闭锁和气管食管瘘的风险。

Women have made up the majority of college journalism majors since 1977 and two of the three network TV anchor chairs are now occupied by women, but female bylines at the 11 top political and intellectual magazines are still outnumbered by a rate of 7 to 1, according to the White House Project.

自1977年以来，在大学中主修新闻专业的女性就占了绝大部分，并且如今，有三分之二的网络电视主播都是女性，而在11份顶尖的政治性和知识性的杂志中，署女性姓名的比例仍然超过了7比1，&白宫计划&如是说。

Women have made up the majority of college journalism majors since 1977 and two of the three network TV anchor chairs are now occupied by women, but female bylines at the 11 top political and intellectual magazines are still outnumbered by a rate of 7 to 1, according to the White House Project.

自1977年以来，在大学中主修新闻专业的女性就占了绝大部分，并且如今，有三分之二的网络电视主播都是女性，而在11份顶尖的政治性和知识性的杂志中，署男性姓名的文章仍然以7比1的比例超过了女性，&白宫计划&如是说。

As this year's Iowa caucuses there were about 2,500 credit news media representatives, most of them worked for major newspaper, magazines and television networks.

在今年爱荷华州的党内初选中，有2500家注册媒体代表，他们中多数为主要的新闻、杂志和电视网工作。

At this year's Iowa caucuses, there were about 2500 credited accredited news media representatives,most of whom work for major newspapers, magazines, and television networks.

在今年的爱河华选举会议上，大约有2500名得奖的新闻媒体代表。他们中的大多数为主要的报纸，杂志和电视网路工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。