新闻工作

This work may lead to a job as a cub reporter on a newspaper,the important first step toward a career in news reporting.

这样的工作便可能使他获得一个实习记者的工作——这是通向新闻报道生涯的重要的第一步。

Your prospect list can be made up by types of employers you prefer, corporate versus nonprofit, in-house versus outside agency, or on the basic of the kind of work atmosphere you prefer, small organization or large, heavy on news media relations, identity advertising, or community affairs.

你对工作的要求可以按你所喜欢的工作性质列出：是公司还是非营利性机构，是内部机构还是驻外办事处；也可以你喜欢的工作气氛为依据：是小机构还是大公司，是偏重于新闻媒介关系、企业认知广告还是交流性事务。

It might include a news feed from the outside world and can even include the groupware products that allow workers to collaborate on projects .

它可以包含从外面世界送来的新闻，甚至还能包含让工作人员依据项目协作工作的群件产品。

The folks at Nickelodeon have done a great job putting together a news Web site just for kids.

那些在 NICKELODEON 工作的那群人已经做了海量的工作组成一个只为孩子建立的新闻网站。

Please be reminded that it is the Company policy that employees should not use the company's facilities at the workplace to view, access and download any nonbusiness related websites and information, such as Olympic games, in order not to affect our business operations.

在这里，我们要提醒大家的是，集团政策规定，为了不影响正常工作，员工均不允许在公司办公场所或使用公司的设备及网络资源观看、通住和下载与工作无关的网站和信息，例如电影、新闻，包括奥运会比赛。

Its tasks to guide public opinion are quite heavy. It must hold correct public opinion guiding direction and must guide people with correct opinion. News public opinion work must closely round the centre of economic construction, obey and serve the whole situation of the Party and the country. News medium must dialectically unite reflecting public opinion with guiding public opinion.

在全国宣传思想工作会议上，江泽民同志要求宣传思想工作部门必须以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人，而新闻事业在这四个方面都可以发挥重要作用，尤其在以正确的舆论引导人方面负有重大而光荣的使命。

No person engaged in the work of, or connected with, or employed by any newspaper or any press association for the purpose of gathering, procuring, compiling, editing, disseminating, or publishing news shall be required to disclose the source of any information procured or obtained by such person in the course of his employment, in any legal proceeding, trial, or investigation before any court, grand jury, petit jury, or any officer thereof, before the presiding officer of any tribunal, or his agent, or before any commission, department, division, or bureau of this state, or before any county or municipal body, officer or committee thereof.

任何法庭、大陪审团、小陪审团或任何官员进行的任何法律诉讼、审判或调查，和主持任何特别法庭的官员或其代理，和任何委员会、部门、分支机构或本州政府机构，以及在任何县或市机构、官员或者委员会，都不得要求以采集、获取、汇编、编辑、散发或出版新闻为目的，而在任何报纸或任何媒体协会工作、或与之有联系、或者受之雇佣的人，公开任何此人在工作过程中获取或得到的任何信息来源。

In the scanning process, we have completed the Hebei Bureau of Press and Publication of all the historical archives of microfilm and digital conversion work, as part ofShijiazhuang office document scanning and PDF format conversion job, etc.; we have to scan their own processing software.

在扫描加工方面，我们已完成河北省新闻出版局所有历史档案的缩微与数字化转换工作，为信达公司石家庄办事处完成部分文件扫描以及PDF格式转换工作等；我们拥有自己的扫描加工软件。

Recently the cases of policemen who suffer emotional stress are reported continuously. Their job stress is greatest among all occupations. Faced with the highly violent, conflict and dangerous environment, they are liable to result in the unadapted phenomenon in terms of mentality and physiology and lead to the abnormal behavior such as excessive drinking, suicide etc.

近年来警察情绪适应不良之新闻不断地被媒体报导，警察这个行业由於角色及勤务性质特殊，其工作压力乃高居各行业之首，长期暴露在高暴力、高冲突及高危险的工作情境状态，其心理和生理上均较易产生不适应的现象，严重的会导致酗酒、自杀等偏差行为。

Press reports claimed that more than 1,000 underage Yi workers were working in Dongguan.

新闻报道称， 1000多名未成年人艺工作人员工作在东莞。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。