新闻工作

A very important task is cutting out press coverage from newspapers, McKeown says.

"将报纸上的新闻报到剪裁下来是一件非常重要的工作，"Mckeown说。

Easy methods to make your press release work for you and get the attention it deserves.

容易的方法，使你的新闻发布工作，你得到应有的重视。

When I got together with 25-year-old former basketball star Michael Evans a couple of weeks ago, his conundrum (described in my previous column) was how to continue to lead a travel basketball team comprised of five Catholic and five Protestant high school boys in Belfast, Northern Ireland, with limited money, insufficient resources, a demanding job as an overnight journalist with Cablevision Systems' News Channel 12, and virtually no spare time.

当我几周前和这位25岁前篮球明星Michael Evans会面时，他的难题是如何在有限的金钱、不足的资源情况下来继续带领来自北爱尔兰贝尔法斯特的五名天主教、五名新教高中生共同组成的国外篮球队。作为一名在Cablevision Systems新闻频道12的晚间记者，这项工作是苛刻的、基本没有空闲时间。

In 1920, he began his journalistic career, with a job at Vanity Fair, followed, soon afterward, by a position at the magazine that was born of Progressivism, The New Republic, where he was an editor, off and on, for many years, and where the essays in "Axel's Castle" first appeared.

年， 他开始了他新闻报导的事业，以一个工作在虚荣市场，随后而来，很快之后，由一个位置在出生进步党的主义的杂志，新共和国，那里他是编辑，和，许多年，并且杂文在"Axel 的城堡"第一次发表了的地方。

The innocent world of "Swallows and Amazons" stands in stark contrast to Ransome's earlier incarnation as a British spy and apologist for the Bolsheviks. Between 1913 and 1924 Ransome lived largely in Russia and the Baltic states, from where he reported on the seismic events of the revolutionary period, for the Daily News and later the Manchester Guardian.

燕子与鹦鹉》中单纯的世界与Ransome的早年真实生活形成鲜明对比，他曾是一名英国间谍，还是一名布尔什维克的拥护者。1913到1924年间，Ransome长期居住在俄国和波罗的海诸国，在那儿他负责报道革命期间的地震事件，先为《每日新闻》工作，后来跳到《曼彻斯特卫报》。

The RB-SL2 is a stereo, or twin independent mono, VCA limiter for use in news-rooms and other locations where the correct level into recording equipment is required, but not necessarily under the control of an engineer, for example, for overload protection.

RB-SL2为一台立体声或双独立单声道的压控放大式限幅器，在无需技术人员控制的情况下，能自动做音量过荷的限制保护，适用于新闻报导或需矫正电平的录音工作等。

One of the most important kinds of work is in news reporting.

其中最重要的工作之一是在新闻报道上。

As soon as the reporters know what to write about, they Ret down to work.

采访记者们一旦知道所要写的新闻，就着手工作。

Qi Ji, vice-minister of housing, told a press conference that banking regulators were working on a plan to introduce Reits to stimulate the sagging Chinese property market, part of a larger effort by Beijing to support the domestic economy.

中国住房和城乡建设部副部长齐骥在新闻发布会上表示，银行监管部门正在牵头拟定一个Reit工作方案，以刺激中国低迷的房地产市场。这是中国政府扶持国内经济计划的一部分。

To reinfore the work of the news legislation,to make the public supervision to be ruled by law,to perfect the system construction of the outside circumstances of the public supervision and to establish the system of seIf—restriction of the supervision subject are the effective way to perfect the system.

加强新闻立法工作，推动舆论监督法治化；完善舆论监督外部环境的制度建设；建立监督主体的自律机制，是完善这一制度的有效途径。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。