新闻

Beresford recalls. Mao himself appears only in newsreel footage, but his wife is a character, portrayed by an actress.

在这部影片中，毛泽东本人只出现在新闻影片中，不过他的夫人江青是电影中的一个人物，由一位演员扮演。

Sol this Bergh led the Times to pass economical the great depression crisis and World War II's difficult years, in his duration of term more than 20 years, the Times news interview scope further expanded, the advertizing revenue turned one time, the technical equipment obtained the enormous renewal.

索尔兹伯格领导时报度过了经济大萧条的危机和二战的艰苦岁月，在他任内20多年，时报的新闻采访范围进一步扩大，广告收入翻了一倍，技术设备得到极大的更新。

Our Berlin Wall category has lots more information, including news reports and pictures of graffiti on the wall.

我们说的柏林墙包含更多的信息，包括墙上的新闻报道和涂鸦的画。

I know that over the years many of the wall that devides Berlin.

我相信在过去的多年里，你们很多人都看过那堵分隔柏林的墙的图片或新闻照片。

The Ledger, always cynically 愤世嫉俗地 intolerant 不能容忍的 of any effort to better 情况好转的 the city government, as savoring 品尝 of "goo-gooism," which was its special bete noire 为人所讨厌的人或物, could not well make the shooting a basis for a general attack upon police laxity 懒散, though it was in this that lay the special news possibility of the event.

纪事报》总是愤世嫉俗地无视情况好转的市政府的任何努力，为人所讨厌的冷漠感伤，没有给公众一基础抨击警察松懈，虽然它在这方面奠定了特殊新闻事件的可能性。

Once low hits, the bettor is assured a piece of the pot with a possibility of a scoop.

一旦低访问，是有保证的bettor一块锅的可能性的独家新闻。

And this day is considered as 9 cities to hold originally " the anger of witch bewitching king " the time of the press conference.

而这一天本来被认为是九城举办《巫妖王之怒》新闻发布会的时间。

T he authenticity of the news is beyond question.

这则新闻的可靠性是毫无疑问的。

PORTER BIBB: Rupert Murdock has had an eye on business, news, and advertising for a long time and has watched CNBC over the last seven years to become the most profitable unit of NBC Universal.

波特·比博：鲁珀特·默多克已关注商业、新闻和广告有一段时间了。他看着CNBC在过去7年中成为NBC环球最盈利的一部分。

Actually, from June 11 two representative of American say on the press conference, after their computer sufferred the hacker that comes from China is atttacked,"Chinese hacker ", this already Biedermeier topic, began to hold the space of a whole page with American greatly small media again. On June 19, the United States " front page " the magazine is written civil say, chinese hacker is spreading out " secret war ", had be involved in of 100 thousand person " tactics of sea of faces ".

实际上，自6月11日美国两名众议员在新闻发布会上称，他们的电脑遭到了来自中国的黑客攻击后，"中国黑客"，这个早已不新鲜的话题，又开始占据了美国媒体大大小小的版面。6月19日，美国《头版》杂志撰文称，中国黑客在展开"秘密战争"，有10万人卷入了"人海战术"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。