新闻

Saud al-Faisal in a joint news conference with Clinton, said that China as a world power is to "bear the responsibility of the state" and "how do they do not come from Saudi Arabia's recommendations."

费萨尔在与希拉里举行联合新闻发布会时表示，中国作为世界大国是"承担责任的国家"，"他们该如何做不需要来自沙特的建议。"

The boy, named only as Bastien, was arrested in Beauvais, 60 miles (96km) north of Paris, on Tuesday morning, hours after leaving his home in the nearby village of Allonne armed with his father's shotgun and cartridges.

在前两天，国内刚报道过一起大学生杀死室友，罪犯爱玩黑社会游戏的新闻后，德国也发生了一起校园命案，不约而同的是，外国媒体再次把命案与游戏关联在一起，而且这次这位主犯少年爱玩的竟是《魔兽世界》。

It will allow you to read the news in bed, check a recipe in a busy kitchen or view a large-scale Google map.

你可以躺在床上阅读新闻、在忙碌的厨房中翻阅食谱，还可以查看超大尺寸的谷歌地图。

But if you are not a crazy tech-head, and you love the iPod and iPhone,"this device is for you," said Steve Jobs, Apple's CEO. The iPad will take online activities truly mobile. It will allow you to read the news in bed, check a recipe in a busy kitchen or view a large-scale Google map.

但如果你不是电子狂热份子且对iPod和iPhone情有独钟，那么就像苹果公司CEO Steve Jobs 说的那样："这就是为你量身打造的设备"iPad实现了真正的移动上网你可以躺在床上阅读新闻、在忙碌的厨房中翻阅食谱，还可以查看超大尺寸的谷歌地图

Though it is not very serious, you should rest in bed as much as possible.

本新闻共5页，当前在第4页上一页 1 2 3 4 5 下一页

Here is Jeff Bede who has the report from our Business Unit.

这里是杰夫贝德为您带来我们商业新闻报道。

Is it because of what might be on the bedspread, because I saw that news report too, with the infra red and the ...

因为我看过那些新闻了，带着红色下划线和……我可以

At the heart of the Beeb's upcoming rebirth is NOT forward-thinking innovation as spouted by the salacious press office but a trust of rich, greedy dictators and a large sum of cash.

处于核心地位的beeb即将重生，是不是前瞻性思维创新作为喷所淫秽新闻办公室，但信托丰富的，贪婪的独裁者和一大笔现金。

But media coverage of the event could be hampered by a development at Beijing's international airport.

但是，对于该事件的新闻报道可能会因北京国际机场的开发而推迟。

K.（1969）. Mass media believability, a study of receiver judgments.

许剑。新闻媒体与我国当前公共领域的构建。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。