新闻

First, the population of Sylva is more widely dispersed, which would require us to spend more money to deliver our papers in that area, resulting in less 125The following is a recommendation from the president of Appleby College.

第二，一项对S电视收视习惯的长期调查显示，S人更愿意看当地新闻而不是全国新闻，因为他们花在当地新闻节目上的时间是全国节目的两倍。第三，我们的报道中有关 U的比有关S的更多，U可能对 125。

The reporter was contacted subsequently " GGTV news broadcast " bright of the former Guo Jia that start a person, what he says he is major of information of extensive work electron is big 3 students, make this paragraph of video just stem from a hobby,"See on the net many ' reprint ' after news broadcast, came temporarily interest, pass the job that produces beside oneself 4 ' not Mian night ' make it ' news ', but the effect is coarser."

记者随后联系到了"GGTV新闻联播"的原创人郭佳爽，他称自己是广工电子信息专业的大三学生，制作这段视频只是出于爱好，"在网上看到不少'翻版'的新闻联播后，一时来了兴趣，就将发生在自己身边的事经过四个'不眠夜'做成'新闻'，但效果就比较粗糙了。"

WHO( Hans Blix, the former director general of the International Atomic Energy Agency in Vienna),WHAT( was the unanimous choice of the UN Security Council to head the new arms inspection commission for Iraq), WHEN yesterday

Financial Times这是一段新闻的导语，要正确理解和翻译这条新闻，必须激活译者有关新闻导语的特点及其功能的有关图式。

The news fries to make widely accepted, some business organizations or personal for blow one's own trumpet or other purposes, the manufacturing news affairs also provides to the news medium.

新闻炒作盛行，一些商业机构或个人为了自我宣传或其他目的，制造新闻事件并提供给新闻媒体。

Mr. Zhang Xutang, former editor-in-chief of Shanghai Wenhui Daily, invited by the press for checking and reviewing this book, whom I have never met, wrote his comment as follows: The author is faithful to the party's news career. The words between the lines brim with his sincere love and pursuit for news career, and demonstrate his surging enthusiasm and abundant vitality and the charm of his personality of persistence and unceasing effort to reaching the goal of news reforms.

作为出版社为这本书请的编审，与我素不相识的上海《文汇报》老总编辑张旭棠先生读后曾写下这样的评价作者忠诚党的新闻事业，字里行间洋溢着对新闻深沉的挚爱，执着的追求，真可谓激情澎湃、活力充沛，对新闻改革有那么一种不达目的誓不罢休的人格魅力。

Those who leaf through news group " sell history " can discover, 2007 Christmas Eve, the news group of bruit large half an year sells be related of the TV station below the banner already became a fact, news group announces external, agree to issue the standard 8 TV stations to sell investment firm Oak Hill Capital Partners with the price of 1.1 billion dollar.

翻看新闻集团的"出售史"就会发现，2007年圣诞前夕，谣传大半年的新闻集团出售旗下电视台一事已成事实，新闻集团对外公布，同意以11亿美元的价格将旗下8家电视台出售给投资公司Oak Hill Capital Partners。

On basis of the principle of the study of Chinese rhythm and news title, this paper widely reviews the news titles of newspaper, television and broadcasting and analyze various presentations of rhythms in news titles, such as, pause and delay , cadence, stress, tune and cockneyism.

本文运用汉语节律学原理和新闻标题学原理广泛考察报纸、电视和广播的新闻标题，分析新闻标题中节律的种种表现形式，如停延、节奏、重音等。

His editorial cartoons are nationally syndicated by Copley News Service and regularly appear in The New York Times, USA Today, Newsweek and US News and World Report.

他编辑的漫画通过联合科普利新闻服务向全国发行，并定期刊登在《纽约时报》、《今日美国》、《新闻周刊》和《美国新闻》与《世界报道》上。

Naked news, which features anchors and reporters who disrobe during newscasts, launched its risque take on current affairs in japan.

有伤风化的"**新闻"近日在日本推出时事新闻服务，这档节目的特点就是主持人和记者一边播报新闻一边脱光衣服

Naked News , which features anchors and reporters who disrobe during newscasts , launched its risque take on current affairs in Japan .

有伤风化的裸体新闻近日在日本推出时事新闻服务，这档节目的特点就是主持人和记者一边播报新闻一边脱光衣服。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。