新闻

How would he like to wake up and see that on the back page of the Sun-Times?

当他在芝加哥的太阳时报上看到这个新闻时，他会清醒过来吗？

"No 9 is the best player in China's backcourt," he said during a press conference.

"孙悦是中国队后场最好的球员，"新闻发布会上他说。

Backgrounder: China's Agricultural Bank of Junbo recently said that the Agricultural Bank will strive to the end of the year or some time later the realization of joint-stock companies listed and is ready to choose the right listing.

新闻背景：中国农业银行俊波日前表示，农业银行将努力在今年年底或一段时间后，股份制上市公司的实现，并准备选择合适的上市。

Backgrounder: Margin trading is how?

新闻背景：保证金交易是如何？

Backgrounder: November 17, in accordance with the "Bankruptcy Law" stipulates that the Beijing Second Intermediate People's Court held its first stake in Huaxia Securities Company bankruptcy creditors of the General Assembly.

新闻背景：11月17日，按照"破产法"规定，北京市第二中级人民法院举行了华夏证券公司大会第一次债权人申请破产的股份。

Backgrounder: Beijing Information Office of the Municipal Public Security Bureau confirmed the first time on the 27th, the United States and the Group of Huang Guangyu, chairman of the board for alleged economic crimes, currently under police investigation.

新闻背景：北京信息办公室，市公安局证实，27日的第一次，美国和黄光裕，董事长涉嫌经济犯罪，根据警方目前正在调查组。

Backgrounder: November 17, in accordance with the "Bankruptcy Law" stipulates that the Beijing Second Intermediate Court held its first stake in Huaxia Securities bankruptcy creditors, the General Assembly.

新闻背景：11月17日，按照"破产法"规定，北京市第二中级人民法院举行了华夏证券破产案第一次债权人的股份，大会。

In a press backgrounder provided to SecurityFocus, the organization also pointed to a study by market researcher NPD that showed only a modest increase in number of households downloading music from peer-to-peer networks -- 7.8 million in March 2007, compared to 6.9 million in April 2003 -- while pointing out that broadband adoption has more than doubled.

在securityfocus举行新闻发布会上，该组织同样提供了一份报告该报告是由市场调查者NPD完成的，该报告指出，通过P2P网络下载音乐的增长速度比较缓慢，从古到今2003年四月的确690万到期2007年四月的确780万，同时也指出宽带普及率已超过一倍。

Backgrounder: British scientists recently the University of Glasgow for their more popular 13 kinds of fruit juice antioxidant components of the scientific analysis, the results are: health juice, purple grape juice occupy the top, apple juice and spread the Meizhi, followed by Most people's favorite orange juice instead of ranking is not high.

新闻背景：英国格拉斯哥大学科学家日前对本国较为流行的13种果汁的抗氧化成分进行了科学分析，结果是：在健康果汁中，紫葡萄汁占据榜首，苹果汁和蔓越梅汁紧随其后，最为人们所喜爱的橙汁反而排名不高。

Backgrounder: October 23, the GEM board ceremony held in the GEM opening ceremony will be held in the 30th, the GEM companies first become intimate with the focus on the listing.

新闻背景：10月23日，创业板举行开板仪式，创业板开市仪式将在30日举行，届时首批创业板公司集中在深交所挂牌上市。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。