新闻

Yet more POWERFUL FUNCTIONS instant data saving, history back/forward/list, favorite files list, bookmarks; disk and file catalog, full-screen presentation mode, dynamic fields, print preview; drag-drop; zoom; calendar; a multitude of import/export options; auto-save;'browser-style' hyperlinks to files (+shell extensions), directories, WWW, email, ftp, news, phone (with autodial - inc.prefix), user-defined, etc.

然而，更强大的功能，即时的数据保存，历史回/前进/清单中，最喜爱的文件列表，书签；磁盘和文件目录，全屏幕演示模式，动态的领域，打印预览；拖放；变焦；日历；各式各样的进口/输出选项；自动保存；浏览器式'的超文本链接文件，目录的WWW ，电子邮件的FTP ，新闻，电话（与自动拨号-i nc.prefix），用户定义等。

Yet more POWERFUL FUNCTIONS: XML forms/templates/export; HTML toolbar/menu/insert-code/export-to-Website (opt:dynamic tree)/etc; self-updating fields; template function; hyperlinked history/bookmarks/favorites lists; undo/redo; high-security encryption; image-compression; print preview; drag-drop; zoom; calendar; a multitude of import/export option; auto-save;'browser-style' hyperlinks to files, directories, WWW,email, ftp, news, phone (with autodial - inc.prefix), user-defined; etc. Import IE bookmarks and Windows shortcuts.

然而，更强大的功能： XML的表格/模板/出口；的HTML工具栏/菜单/插入代码/出口到网站/等；自我更新的领域；模板功能；超连结的历史/书签/最爱名单；还原/重做；高安全性加密；图像压缩；打印预览；拖放；变焦；日历；千头万绪，导入/导出选项；自动保存；浏览器式'的超文本链接文件，目录的WWW ，电子邮件的FTP ，新闻，电话（与自动拨号-i nc.prefix），用户定义；等进口即书签和W indows的快捷方式。

In related news, four automatic link.

相关新闻自动链接 4。

Business Scope Languages: English, Japanese, German, French, Russian, Italian, Korean, Portuguese, Spanish, Finnish, Dutch, Polish, Romanian, Turkish, Swedish, Danish, Norwegian, Arabic, etc.. Professional Fields: Law, finance, Economics, Insurance, Trade, Industrial and Commerce Administration, IT, Communication, Mechanics, Automobile, Electronics, Computer, Aeronautics, Medicine, Chemical Industry, Petroleum and Natural Gas, Energy, Geology, Environmental Protection, Metallurgy, Construction, Electricity, Textile, Printing and Dyeing, Paper - Making, Agriculture, Animal Husbandry, and etc..

业务范围语种：英语、法语、俄语、德语、日语、韩语、意大利语、罗马尼亚语、波兰语、挪威语、瑞典语、荷兰语、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等；专业：法律、金融、经济、保险、商贸、工商管理、IT、通信、机械、电子、航空、化工、生物、石油天然气、能源、地质、环保、冶金、建筑、房地产、新闻、汽车、文学、广告、农业、科教等等领域；文种：合同、公文、贸易函件、产品说明书、财务报表、产品说明、设备安装说明、文艺作品、标书、调查报告、招商资料、出国资料、公证材料、电视电影剧本、个人资料等；口译：国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译等；印刷、出版：根据客户的实际要求，我们提供从设计、制作、制版、印刷、出版的全过程服务。

So it is true to say that this prize, and that of many others won this year, was born in awfulness.

所以坦率地讲，这个奖，以及在今年获奖的其他新闻，其实是用悲痛换来的。

A company called Aylmer Meat Packers Inc. has been in the news headlines recently as

最近新闻的重要内容里报道了Aylmer Meat Packers Inc。

The anonymous inspectors, who said they lack training and support, told a news agency that when they complained about the Aylmer plant to ministry officials, they were told to "make it work."

监控员指出，他们缺少训练和支持，并告知新闻机构，当他们对此表示异议时，the Aylmer plant to ministry officials表示只要让这个事情可进行就可以了。

So the news on August 9th that the Competition Commission is considering breaking up BAA is welcome.

所以，8月9号传出的竞争委员会考虑拆分 BAA 的新闻就很受欢迎了。

Jake: Farm life Baby pigs This story isn't big enough to help my career.

杰克： 农场生活？小猪仔？这种新闻题材不够大，对我的事业没什么帮助。

Respecting is in the fraud action in the rank, june 2000 center of information of portion China internet network (the cogged phenomenon that the outstanding Chinese website that CNNIC) place undertakes judges pitch on is more outstanding, appear a little absurd even, pose a lot of criticism and doubt, become Bacchic temporarily heat news, CNNIC must stop the selection activity of Chinese website accordingly later.

说到在排名中的舞弊行为，2000年6月份中国互联网络信息中心所进行的优秀中文网站评选中的作弊现象更为突出，甚至显得有些荒唐，引起很多批评和质疑，成为喧闹一时的热点新闻，后来CNNIC因此不得不终止了中文网站的评选活动。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。