新闻

CCTV aired an anchorwoman yawning in a morning news program Thursday, drawing criticism from some serious-minded viewers.

中央电视台一套节目17日7点早间新闻《朝闻天下》直播了主持人文静打哈欠的画面。

The news anchorwoman went on the billboard.

新闻女主播登上广告看板。

In a move that should've generated more media attention than it did, journalist Amy Goodman, anchorwoman of the DemocracyNow.org internet/radio/tv programme, was arrested on Monday along with her producers – who despite carrying press badges were held on riot charges.

在一个动议，应已产生更多媒体的关注的确要比，记者艾米古德曼，主持人的democracynow.org互联网/电台/电视节目，被逮捕，周一，随着她的生产者-谁，尽管进行新闻，肩章，共举行了暴动收费。

The Provincial Copyright Bureau has successively convened press conferences with the Provincial Office of Rectification and Standardization of Market Economic Order for three times to protect copyrights of Hebei Bangzi Opera, ancillary sound recordings of English materials by Hebei Education Edition, as well as serial books on charge standard of construction engineering.

省版权局为保护河北梆子、冀教版英语教材配套录音制品和建设工程计价系列图书的版权，先后3次和省整规办联合召开新闻发布会，针对全省中小学校发出信件，倡导树立版权法律意识，尊重知识，尊重劳动，以杜绝各类盗版制品进入校园。

Turkish Daily News - Eating fish is an acquired taste for many living in Ankara.

土耳其每日新闻-吃鱼是一种后天的品位许多居住在安卡拉。

Click here for our page on "Annular Solar Eclipse of January 15th, 2010".

有关今天月食的图片和新闻，请参阅内地的报导：2010年元旦凌晨出现月偏食奇观。

Professional ethics of journalists, anomie is currently faced by the Chinese news media as a major problem.

新闻记者职业道德失范是当前我国新闻媒体所面临的一个重大问题。

A suspect was arrested, and the Italian news agency ANSA said he'd been mentally ill.

意大利新闻机构安莎通讯社称此人患有精神疾病。

Tibet's exiled spiritual leader made the comments Tuesday to the Italian news agency ANSA, on a trip to northern Italy.

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期二在前往意大利北部访问途中对意大利新闻机构安莎社发表了有关评论。

According to the report by ABC cable news network, the Ansar group exposed a man to ricin in a marketplace and then followed him home. The man died shortly afterwards.

根据ABC有线新闻电视网报导，安萨回教组织成员在市场对一名男人下蓖麻毒气，并尾随他回家，不久那人便死亡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。