新闻

We also provide professional PR services including writing up press release / advertorial, lining up press interview and coordinating press conferences and other PR functions.

我们亦提供公关服务，包括撰写新闻稿、文字广告稿，安排传媒访问及协助筹办各类型活动，如新闻发布会及其他公关活动等等。

The fighter was on a test mission when it crashed about 35 miles northeast of Edwards AFB , where it was stationed, the Air Force said in a news release.

战斗机是在一个测试任务时坠毁，大约35公里的爱德华兹空军基地，在那里驻扎，空军在新闻发布会上说。

As to the reason of affix one's seal, gu Min countryside says, because " 3 · 15 " the website is disappear of free conduct propaganda appoint, regard news as media, conduct propaganda should pay fee, but disappear appoint did not pay fee, here the circumstance falls, to support them, published a file to give support, Occurrence what violates compasses illegal thing in this process as to him, we want to investigate.

至于盖章的原因，贾民乡说，因为"3·15"网站是免费宣传消委的，作为新闻媒体，宣传是应该付费的，但是消委没有付费用，在此情况下，为了支持他们，出台了一个文件予以支持，"至于他在这个过程中出现什么违规违法事情，我们要查处。"

What Agassiz had to say, especially about fish and glaciers20, was news to practically everyone.

阿加西所讲的，特别是有关鱼和冰川的内容，对每个人来说都堪称新闻。

On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the peoples rights in gathering and reporting news. Sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials. The media should assume the responsibilities when they use the rights.

一方面，媒体从业人员作为个人被侵权时国家法律难以从新闻职业这方面排除侵害并予以制裁；另一方面，有些媒体在采访、报道中滥用或不当行使权利侵害社会、公民和法人的合法权益，有些媒体利用党和国家赋予的报道权、批评权等权利谋求非法经济利益以及利用舆论监督权影响司法审判的现象也时有发生。

News of CCTV of not long ago reports 30 minutes, live in Mr Li of Beijing, because feel the body when pee is aching suddenly, the total ginseng management that alls alone in search he found first place of a rank on engine ensures ministry hospital, head for after seeing a doctor, be diagnosed to be prostate agnail, spent 10 thousand multivariate money has disappeared to turn from beginning to end however.

不久前央视新闻30分报道，家住北京的李先生，因突然感到小便时身体疼痛，在搜索引擎上他找到了一家排名首位的总参管理保障部医院，前往就诊后被诊断为前列腺发炎，花了1万多元钱却始终不见好转。

On the other hand grammatical metaphorical actualization of meaning potentials in news reporting is intimately relevant to the situational and linguistic contexts, and such a grammatical metaphorical alternative as opposed to its agnate counterparts is actually a consequence of choice in three metafunctional systems.

本文所采用的系统认知模式强调新闻报导中语法隐喻的动态特征，因为任何语篇的构建和解读都是实时的认知处理和词汇语法层选择的结果，而选择的过程无疑是一个动态过程。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havisham-like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者，他的无能令人难以容忍；有性情暴躁，给人深刻印象的老学究，他捍卫了新闻报道的准确性，文字却平淡无奇；还有报纸最忠实的读者--一位意大利贵妇，她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香，宁愿报纸因循守旧，毫无变革。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havi sham -like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者，他的无能令人难以容忍；有性情暴躁，给人深刻印象的老学究，他捍卫了新闻报道的准确性，文字却平淡无奇；还有报纸最忠实的读者——一位意大利贵妇，她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香，宁愿报纸因循守旧，毫无变革。

I read nothing except the criminal news and the agony column. The latter is always instructive

除了犯罪新闻和寻人启示我不读别的，而后者往往具有启发性

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。