新闻

Most are badly funded. Some are the rantings of deranged extremists.

但也有像Muckety这样的美国网站，用反映新闻主人公交际网络内在联系影响的交互式地图来丰富新闻故事；还有像NightJack这样的揭露事实、令人感到压抑的博客，该博主是一名匿名的英国警察，上个月刚被授予欧威尔奖。

"It was a time when the economy was a really big story, all hell was breaking loose ― repossessions, unemployment, every day we had to write features news stories and do our columns," he said.

他说：当时，经济确实是大新闻，都乱了套了，重新占有啦，失业啦，每天我们都得写新闻特写和专栏。

"It was a time when the economy was a really big story, all hell was breaking loose — repossessions, unemployment, every day we had to write features news stories and do our columns," he said.

原译：他说：当时，经济确实是大新闻，都乱了套了，重新占有啦，失业啦，每天我们都得写新闻特写和专栏。

But news is not just a product: the press is the fourth estate, a pillar of the polity.

然而，新闻却不是一件产品，新闻产业作为一个政体的支柱，乃社会的第四权。

Journalism schools and think-tanks, especially in America, are worried about the effect of a crumbling Fourth Estate.

尤其是在美国，各个新闻学院和智囊机构对报业新闻消亡带来的后果忧心忡忡。

On press freedom with High Courts ruling for and against the media on matters of taxes and content issues involving political speech, religious speech,"criminal syndicalism," defamation, obscenity, personal injury, hate or other offensive speech, and other constitutional issues affecting press freedom.

对新闻自由与高级法院的裁决和对媒体的事宜，税收和内容的问题，涉及政治言论，宗教的讲话，&刑事s yndicalism，&诽谤，淫秽，人身伤害，仇恨或其他攻击性的发言，和其他的宪法问题影响新闻自由。

On March 26," news morning paper " after the report is given out, hubei saves disappear appoint solemn statement is issued on the website such as net of chaste tree Hunan, claim " news morning paper reports libel falsely ".

3月26日，《新闻晨报》报道发出后，湖北省消委在荆楚网等网站上发出严正声明，声称&新闻晨报不实报道损害名誉&。

I'm David De Forest from the VOA News Center in Washingon.

这里是美国之音新闻节目，我是华盛顿VOA新闻中心的大卫。

He introduced FOX news commentator Tony Snow as White House spokesman Scot McClellan's replacement.

他介绍了FOX新闻评论员Snow出任白宫的新闻发言人代替了Scot的职位。

It was a meagre offering. There were five paragraphs translated from the Haarlem Courant, three from the Paris Gazette and one from the Amsterdam Courant.

这份出版物并不丰富，上面有五条译自荷兰《哈勒姆报》的短讯，三条译自法国《巴黎新闻报》和一条译自荷兰《阿姆斯特丹新闻报》的短讯。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。