新闻

It was not until he reached New York and started out to make the New York Journal the most widely read paper in the United States that yellow journalism reached the limit.

他到达纽约并且把《纽约新闻》办成美国最广泛阅读的报纸的时候，黄色新闻才达到它的顶峰。

Sensational journalistic reportage of the scandal; yellow journalism.

耸人听闻的关于丑闻的新闻报道；哗众取宠的新闻。

In the case of news construction, the interpretation and re-presentation of the same news event may vary between the producer and the reader.

而新闻的建构，则会因产制端与解读端个别所认知的世界观不尽相同，对於同一新闻事件，可能出现多元角度的诠释与再现。

Be like: After Google rolls out a map to serve, baidu also rolls out Baidu map;Google to roll out desktop search, baidu gives Baidu hard disk to search;Google to give tool column, baidu also gives;Google of column of search bully tool to roll out news dispatch subscription, baidu also gives;Google of mail news subscription to roll out Google Answers, baidu also gives Baidu to know;Google rolls out AdSense, baidu gives Baidu theme promotion.

Google推出地图服务后，Baidu也推出百度地图；Google推出桌面搜索，Baidu就出百度硬盘搜索；Google出工具栏，Baidu也出搜霸工具栏；Google推出新闻快讯订阅，百度也出邮件新闻订阅；Google推出Google Answers，百度也出；Google推出AdSense，百度就出百度主题推广。

I believe Liu Xiang retreat news briefing have a match, yesterday, create the supreme record of section at the same time of audience rating possibly very, on the Olympic Games, an athlete retreat and have a match, so cause a news briefing paid close attention to the most, and the head like this, this is in China, this is Liu Xiang!

我相信，昨天刘翔退赛之后的新闻发布会，很可能要创收视率同时段的最高纪录，奥运会上，一个运动员退赛，因此导致了一个最被关注的新闻发布会，而且如此之长，这就是在中国，这就是刘翔！

But, the press spokesman system has just been used as a method of external propagandizing and people haven't recognized its importance. It lacks necessary advance and conformity both in theory and practice, which makes the establishment of the three-class press spokesman system not exercisable.

但是，在过去很长一段时间里，新闻发言人制度只是作为中国对外宣传的一种手段，并没有引起研究者的注意，从理论到实践都缺乏必要的提升和整合，这就给目前三级新闻发言人制度的建设带来了很大的不可操作性。

So much so that they call the press the fourth estate, one more added to the three estates of the realm.

很多人都过分夸大自己的重要性，新闻工作者尤然，甚至到了称新闻为「第四权」的地步。

People like to aggrandize themselves, press workers in particular. So much so that they call the press the fourth estate, one more added to the three estates of the realm.

很多人都过分夸大自己的重要性，新闻工作者尤然，甚至到了称新闻为「第四权」的地步。

As a "double-edged sword", news of law, on the one hand, is an important way to disseminate legal knowledge and promote the legal system construction. Simultaneously, it is important form of supervision by public opinion and enforce the right to know.

作为一把&双刃剑&，法制新闻报道一方面有利于普及法律知识，推进法制建设，是舆论监督和实现民众知情权的重要形式；另一方面，不当的法制新闻报道又极有可能影响司法独立，伤及司法尊严。

According to introducing," net of finance and economics " will rely on " finance and economics " the notes is outstanding creation group, track global economy trends in the round, offer news of finance and economics and policy to unscramble, the process of clairvoyant commerce incident and setting, reportorial industry is newest information, form finance, industry, politics classics, international, comment to wait stage by stage board piece, at the same time special subject of news of elaborate scheme heat is mixed on the weekend special issue.

据介绍，《财经网》将依托《财经》杂志优秀创作团队，全面追踪全球经济动态，提供财经新闻和政策解读，透视商业事件的过程和背景，报道产业最新资讯，逐步形成金融、产业、政经、国际、评论等板块，同时精心策划热点新闻专题和周末特刊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。