新闻

As news of what sustains, the authenticity of the news is the most basic requirement.

作为新闻的立身之本，真实性是对新闻最基本的要求。

RSS is a format for syndicating news and the content of news-like sites.

组织新闻和类似新闻地址内容的一种格式

A format for syndicating content on news-like sites, viewable by Atom-aware programs called news readers or aggregators.

在一个像新闻的站点上联合内容的形式，称作新闻阅读器或者aggregators的Atom-aware项目可以看见。

The second section systematizes the concepts, presentation and characteristics of entertainment news and developing entertainment media.

第二部分对娱乐新闻、新闻娱乐化的概念、表现、特征等问题进行梳理，为后面的论述奠定理论基础。

The core of this thesis is an analysis of various ideological factors that manipulate news translation. Illustrated by typical examples of ideological manipulation, the author classifies and systemizes different factors that lead to ideological manipulation in news translation.

对于本文的核心部分—关于意识形态对新闻翻译的操控，作者采取了例证分析的形式，对新闻翻译中的意识形态操控的各种因素进行分类，并使其相对系统化。

Key words: News demonstration;Column classification;Picture browsing; News tabulates

要害字：新闻预示；栏目分类；图片浏览；新闻列表

Sport broadcasting is the televising of entertaining sports content. Sports content is an important part of the mix for most broadcasting stations and networks.

体育转播是通过电视转播的方式播放体育新闻，而体育新闻又是大多数广播电台和网站的重要组成部分。

The only sound came from loudspeakers mounted on trucks that trawled the market streets, broadcasting the good news of ethnic harmony.

在市场街道周围徘徊着很多装载着喇叭卡车，喇叭里所传出的广播新闻是我们能听到的唯一声音，播放的是关于各民族和谐共处的正面新闻。

How is citizen journalism upending traditional power dynamics between citizens, media conglomerates, and political officials?

公众新闻的出现是使公民，媒介集团和政府之间的关系有了动态的变化，而公众新闻又是如何&颠覆&传统的权利阶层的？

Consequently, with the assistance of all kinds of media, news combining with the target of celebrities often promotes upsurges that can't be easily oppressed and forms on-changing phenomena of news consumption.

在众多管道媒体的推波助澜下，与名人结合的相关消费新闻资讯常延烧出一波波一时难以扼抑的热潮，形成不断更迭替换的新闻消费现象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。