新闻

In the perspective of industrial economy, as a result of the promotion of competition and capital management, it is doomed to be professionalized and elaborated as one of the types of the industries.

它在推进中国新闻改革中使人们清醒的意识到，新闻真正的品格应该是有价值的。

The free press spirit fulfills itself by pursing the freedom of the press.

自由的新闻精神正是以追求新闻自由的方式实现着自身。

These reenacted news photos in crafted situations are made in an absolutely opposite way to journalism. They defeat the media and proud photojournalists' credibility.

这些伪造的、经过刻意摆设的&新闻照片&与专业主义的新闻图片实乃南辕北辙，毋庸置疑地，它们必为新闻界的&同行们&所不齿。

Items, website or web address, etc., it shall apply to the Information Office of the State Council for reissuing the license for Internet news information services.

本规定第五条第一款第项规定的互联网新闻信息服务单位变更名称、住所、法定代表人或者主要负责人、股权构成、网站网址等事项的，应当向原备案机关重新备案；但是，股权构成变更后，新闻单位拥有的股权低于51%的，应当依照本规定办理许可手续。

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它也重新包装长的新闻，如果必要入小小包为传输，并且，在接受端，重建小包入原始新闻。

Also want to let our culture head for the world, but the Olympics is an extremely good of opportunity, let the people of this world feel the Chinese culture most inning, the news requites the importance of the way convex and carefree come out, this text how strengthen the dissemination of the race culture to take into the research in news report way.

同时也要让我们的文化走向世界，而奥运是一个绝好的机会，让世人感受中国文化的最好时机，新闻报道的重要性就凸闲出来了，本文就如何在新闻报道中加强民族文化的传播加以研究。

The Washington Post is closing its bureaus in Chicago, Los Angeles and New York as the money-losing newspaper retrenches to focus on politics and local news in the nation's capital, Reuters reported.

据路透社报道，由于不断亏损，《华盛顿邮报》将关闭该报驻芝加哥、洛杉矶与纽约的分支机构，报纸以后将专注于政治新闻与华盛顿当地新闻。

Retrospecting the development process of Chinese proletariat press cause, we need to survey its inherent news ideology and aesthetics spirit.

回顾中国无产阶级新闻事业至今近百年的发展历程，需要客观审视其内在的新闻思想与美学精华。

It would have accorded with her expectations if nothing had been said, but there in the squibs, tailing off several more substantial items, was a wee notice.

倘若报上只字不提，也是在她的意料之中的，但是在那些小新闻中，接在几则较为重要的新闻之后，还真有一段很短的介绍。

CT is registered officially at The General Administration of Press and Publication of the People's Republic of China and superintended by the China Construction Industry Association and Shanghai Construction Group General Corporation.

建筑时报》有50多年的历史，是在中华人民共和国新闻出版署注册的新闻媒体，其上级主管为中国建筑业协会和上海建工总公司。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。