新闻

This is all part of a growing trend toward legitimizing citizen journalism and the embrace by mainstream media of amateur journalism's tools and techniques.

这是所有的一个组成部分，日益走向合法化的公民新闻的怀抱，由主流媒体的业余新闻的工具和技术。

This thesis explores the features of broadcast English news lexicons in a quantitative approach and qualitative approach.

本文通过对英语广播新闻语篇词汇的定量和定性的分析，总结出新闻语言的词汇特点。

Whether the authors of the Press Clause of the First Amendment to the Constitution intended to incorporate the lessons of Zenger's case is debatable, since nearly all the new American states adopted English common law, including its rules on the press, when they became independent. When Congress passed a Sedition Act in 1798 during the quasi-war with France, it allowed truth as a defense to libels allegedly made against the president and government of the United States.

鉴于几乎所有美国新成立的州在独立时都采用英国普通法，包括其中对新闻出版的规定，因此，很难说宪法《第一条修正案》的&新闻出版条款&(&Press Clause&)的起草人是否有意采纳曾格案的教训。1789年国会在美国与法国的短暂冲突中通过的《煽动叛乱法》，允许在对有关诽谤美国总统和政府罪的指控作出反驳时，把真相作为辩护的依据。

We can hear of cruelly killing or maltreating animals around us almost everyday if we notice the news in the internet or television, but it is only a small part. We turn a blind eye to inflict on the animals who can't speak and resist with "crucifixion" and "excruciation". What we have done to animals are badly serious.

几乎每天我们都能够在电视新闻或者网站新闻上看到发生在我们身边的残害、虐待动物的行为，这只是成千上万的动物被虐待、受残害的冰山一角，那些被人视为&刑罚&甚至&酷刑&的做法，几乎时刻都被熟视无睹地施加在那些不会说话、不会反抗的动物身上，我们对动物的残害、虐待已经到了令人发指的程度。

Because the military affairs are firmly related to the information communication, simultaneously, the information is militarized nowadays.

和平时期的军事新闻传播在传播形式、要求、目的、内容等诸多方面与战争新闻传播迥异。

But the fundamental reality is that news, and everything that follows from news, has to be primarily monetized by advertising; subscription revenue is the icing on the cake. Not much dispute on that score.

但基本事实是新闻，以及所有从新闻而来的所有内容必须首先通过公告来获利；订阅收入不过是蛋糕上的那层糖衣。

With vigorous development of china's journalism, the necessity for press legislation becomes more and more urgent.

随着我国新闻事业的蓬勃发展，人们对新闻立法的需要日益迫切。

News Corp. executives have been among the most vocal proponents of charging consumers to read stories online.

新闻集团的管理人员一直是在线新闻收费的最坚定的支持者。

Executives have been among the most vocal proponents of charging consumers to read stories online.

新闻集团的管理人员一直是在线新闻收费的最坚定的支持者。

I recommend skipping the nightly news entirely, but muting just the business news might be enough.

我建议完全忽略掉晚间新闻的内容，但只忽略其中的商业新闻已经做够了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。