新闻

And a new press __8__ bans publication of news about terrorist bombings and material that disrespects the head of state.

同时一个新的新闻发布条例禁止报道出版关于恐怖分子炸弹的新闻，并对不尊重当局的报道材料给予封杀。

Dramatizes a traffic accident and uses the means of "news" to reflect the social status quo of high-speed development.

有意制造了一个新闻事件——车祸的现场，以新闻的手段反映了当下急速发展的社会状态。

Yes, several were preparing to release the story, including Newsweek, which was holding off until key pieces of information could be verified' ands fact-checked But none hide until drays later, U was actually Newsweek that ultimately decided to proceeds with the stony, on January 21, with the help of AOL.

不错，有几个人准备释放的故事，包括新闻周刊，其中拿着留待关键件资料可以证实'案事实核对，但没有隐瞒，直到后来紫红，被美国新闻周刊指出，其实，最终决定了收益与坚硬的，是1月21日，的帮助下，黯然辞职下台。

But in China, TV News Emcees are somewhat newly-emerged things. There are a lot of requirements of actually influential emcees.

然而电视新闻节目主持人在我国还是个新生事物，我国的电视事业需要涌现出大批真正有影响的电视新闻节目主持人。

An effective press release is one that entices readers to investigate the subject of the press release further.

一个有效的新闻发布是一个引诱读者调查的主题新闻发布进一步。

If this is not press, I am not envisaged going out what to still can call is press.

假如这不是新闻报道，我想像不出还有什么可以称作是新闻报道。

In its opinion, however, the majority acknowledged that °without some protection for seeking out the news, freedom of the press could be eviscerated.

然而在绝大多数人看来，&搜寻新闻时如果没有某种保护，新闻自由就成了空话。&

As one of essential types of news, soft news exerts great influences on people's daily life.

软新闻作为新闻的一个重要组成部分在人们的日常生活中起着举足轻重的作用。

The aggregators make money by funnelling readers past advertisements, which may be tailored to their presumed interests. They are cheap to run: Google News does not even employ an editor.

新闻搜索网站通过引导读者&经过&那些可能满足他们需要的广告来获利，其中的运作相当方便，谷歌新闻甚至不需要雇一个编辑。

Here are several of the top ten April Fool's Day pranks ever pulled off, as judged by the US website of Museum of Hoaxes for their notoriety, absurdity, and number of people duped.

从种植意大利面的电视新闻到左撇子汉堡的广告，媒体在愚人节制造的各种稀奇古怪的恶搞新闻也有一段&光辉&历史了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。