新闻

As an important means of communication and a particular type of media discourse, news report serves as the source of information, of entertainment and leisure activity and a shaper of perception, behavior and institutions.

作为一种重要的媒介传播形式和特殊的新闻语篇，新闻报道在为人们提供信息、娱乐的同时又约束着人们思想、行为和习俗。

A year of famine .The front-page story is about a dog that can ride a bicycle—it must be the silly season.

这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗——现在一定是新闻饥荒期。

The silly season time,usu in the summer, when newspapers are full of trivial stories because there is little news

新闻淡季(通常在夏季，因报上缺少主要新闻而琐事充斥)。我已经听够你的傻主意了。

The silly season=time,usu in the summer,when newspapers are full

新闻淡季（通常在夏季，因报上缺少主要新闻而琐事充斥

The silly season time,usu in the summer , when newspapers are full of trivial stories because there is little news

新闻淡季(通常在夏季，因报上缺少主要新闻而琐事充斥)。炎热的夏季使草枯萎了。

The silly season time,usu in the summer, when news papers are full of trivial stories because there is little news

新闻淡季(通常在夏季，因报上缺少主要新闻而琐事充斥)。

CBS will be the first network to simulcast its evening news show online when Katie Couric debuts Sept.

Katie Couric 将于9月5日首次主持 CBS 晚间新闻，届时 CBS 也将成为第一家网络同时联播晚间新闻节目的电视网。

Have the new domestic up Smell and international news.

上面有国内新闻和国际新闻。

Goldman's solicitation of new investors has focused on talking to only top private equity groups, not news media companies that already own and operate regional sports networks like News Corporation, with its 19 channels; Comcast, which owns 11, including a small stake in the Mets' SNY channel; or Cablevision, which owns MSG and Fox Sports New York, among others.

Goldman的邀请新的投资人入股，著眼於只和顶级的私募基金团体谈，而非新闻媒体公司，他们已拥有或开辟地区运动传播网，如新闻有限公司，19个频道；Comcast有11个，还包括了大都会SNY频道少许持股；或是在其他频道堛慢ablevision有线电视，拥有MSG和纽约福斯体育。

The result of the project will be a sourcebook for journalism training, media studies and civil society, to raise awareness to improve the ongoing relief efforts.

由于该项目将是一个原始资料的新闻培训，新闻媒体和民间社会的研究，以提高认识，以改善目前的救灾工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。