新闻

William Randolph Hearst 威廉道夫hearstThe press baron who perfected yellow journalism and helped start the Spanish-American War.

新闻男爵黄色新闻，帮助他们完善开始美西战争。

Shanghai Press and Publication Bureau Li Xinli, deputy director of the Shanghai municipal government yesterday at the news conference, said the Shanghai industrial development of online games very quickly, the country's total sales income of more than 60 percent.

上海市新闻出版局副局长李新立在昨日举行的上海市政府新闻发布会上介绍说，上海网络游戏产业发展的速度非常快，销售收入已经占全国的60%以上。

Company the full implementation of ISO9001 quality management system to world-class equipment, high standard of technical, scientific sound internal management system, to provide customers with first-class printing products and services, the company and the provincial Department of State Press and Publication Administration of Press and Publication Bureau sentinel publications printing fixed-point units, trademark printing the unit.

公司全面实行ISO9001质量管理体系，以国际一流的设备、高水准的技术、科学完善的内部管理体系，为客户提供一流的印刷产品和服务，公司系国家新闻出版署和省新闻出版局定点出版物印刷定点单位，商标印刷指定单位。

February 17 in the Rubens room climate index press conference, press spokesman for the Bureau of Shandong Province, this evaluation of the real estate industry in 2003 in Shandong.

2月17日在鲁本室景气指数新闻发布会，新闻发言人统计局山东省，本次评估的房地产行业在2003年在山东。

This makes, it is more detailed in a press cutting performance of the media unit, from journalists and audience one-on-one interaction.

这麼一来，则是更细致地切割了新闻表现、媒体问题的单位，由新闻工作者与阅听人一对一的互动。

PR News usual to see some different newspapers and popular television news, a press fit on the corporate brand must have help, but also of society.

公关新闻通常看到一些不同的报纸和电视新闻流行，对企业品牌压接必须有帮助，但亦是社会的。

The first type is the scanner signature files that provides a Kodak, Agfa or Fuji company's standard quadrochromatic and the quadrochromatic standard data, use of scanner input these quadrochromatic, scan data and the difference between the standard quadrochromatic data reflects the scanner's properties; the second is the display characteristics of the file, which provides software that you can detect your display's color temperature, and then generate a color swatch on the screen, these swatches of information reflects the characteristics of the display; and the third being the print device signature files, it also provides a suite of software, the software in a computer-generated that contains hundreds of color swatch in the graphic, and then the graphic output on the output device, if it is a printer, printing press with respect to direct proof in respect of the first film, proofing and printing, the image on the output measure that is a reflection of the print device's characteristics file information.

第一类是扫描仪特征文件，它供应了柯达、爱克发、富士公司的尺度草稿及这些草稿的尺度数据，诳骗扫描仪不输不入这些草稿，扫描数据与尺度草稿数据的差值反响了扫描仪的共性；第二类是表现器的特征文件，它供应了一些软件，可测不入表现器的色温，然后在屏幕上天生一色块，这些色块新闻反响不入了表现器的特征；第不一类为打印摆设的特征文件，它也供应了一套软件，该软件在计算机洋天生一个含有数百个色块的图形，然后不兵图形在输不入摆设上输不入，如果是打印机不离间接打样，印刷机不离不后不入胶片、打样再印刷，差这些输不入的图像举行丈度即反响不入打印摆设的特征文件新闻。

In short, the press release system is to act as a network function of the media.

简单的说，新闻发布系统就是充当一个网络新闻媒介的功能。

Therefore, the exercise and research of the sign are very important in the pressman's eyes. and they worked very hard, making many progresses in it.

而电视新闻消息传播，大大拓展了传播符号的范围，使传播符号的利用及其研究成为广播电视新闻工作者研究的重要环节。

Considering the commercial interests, some of the news media naturally cater to the readers' psychology on "spying into other people's privacy", moreover, it is also the news identification for stars' privacy and form into a super-traditional theoretical tone and ethical standards of humanism. Since then, with the morality basis and social pretermission,"paparazzi" have began to grow prosperously and spread to all over the world.

一些新闻媒体出于商业利益的考虑，自然要迎合读者的这种"窥私心理"，同时也是对明星隐私权的一种新闻认同，并形成一套超越传统人道的理论基调与道德标准，于是"狗仔队"有了道德基础和社会默认，开始繁荣壮大，遍布世界各地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。