新闻

We know of no other chain where a modest price increase is front page news.

我们知道，任何其他连锁店的适度提价都不会成为头条新闻，但对星巴克来说，适度提价就有可能成为头条新闻。

We know of no other chain where a modest price increase is front page news. But it is typically for Starbucks

我们知道，任何其他连锁店的适度提价都不会成为头条新闻，但对星巴克来说，适度提价就有可能成为头条新闻。

We know of no other chain where a modest price increase is front page news. But it is typically for Starbucks, Glass said

我们知道，任何其他连锁店的适度提价都不会成为头条新闻，但对星巴克来说，适度提价就有可能成为头条新闻。

The front-page story is about a dog that can ride a bicycle—it must be the silly season.

这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗——现在一定是新闻饥荒期。

Students sit shipshapely, spirit enlivens, hear a lot of classmates only fullmouthed in chorus says:" Teacher, news, news Mr.;, essay, essay."

学生们坐得整整洁齐，精神抖擞，只听到许多同学声音响亮地齐声说："老师，新闻，新闻；老师，小品，小品。"

Gannett Newspapers, former vice president Michelle has pointed out that in recent years the U.S. press is still developing rapidly, but the ads and news is the balance between being in a significant change, the share of ads from a few years ago 80 percent increase To 90 per cent, while News fell from 20 percent to 10 percent, and there is still a downward trend.

甘尼特报业前副总裁Michelle曾指出，近几年来美国报业仍然发展迅速，但广告和新闻之间的平衡却正在发生着显著的变化，广告的占有率从几年前的80%提高到90%，而新闻则从20%下降到10%，并且仍有下降趋势。

As network news programs strive to reinvent themselves, the grandfatherly Bob Schieffer seems like an unlikely choice to anchor the CBS Evening News.

CBS 电视网新闻节目为彻底改版而做着努力，因此给人祖父感觉的 Bob Schieffer 显然不太可能成为 CBS 晚间新闻主持人的候选人。

A group of netizens with high political quality, good literary knowledge, and news awareness have assumed the heavy responsibility of publishing news commentary and leading public opinion.

一批政治素质高，有较深文字功底，同时具备一定的新闻敏感性的网友，担当起发表新闻时评、引导舆论导向的重任。

It highlights the central role played by James, the heir presumptive who runs News Corp's European and Asian operations, in News Corp's 2007 acquisition of Dow Jones, publisher of the Wall Street Journal.

书中还突出描述了假定继承人詹姆斯在2007年新闻集团收购《华尔街日报》出版商道琼斯公司的交易中所扮演的关键角色。詹姆斯掌管着新闻集团在欧洲及亚洲的业务。

CBS News President Andrew Heyward has asked staffers to develop more compelling ways than the traditional format to tell the news.

CBS新闻的总裁Andrew·Heyward要求职员开发比传统方式更加引人注目的报道新闻的方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。