新闻

A glaring feature of journalistic English is the effective use of idiomatic words and expressions.

英语新闻常用词语是新闻文体的特征表现之一，其翻译涉及英汉新闻文体的异同。

The knows news immediateness that we learn news gender and interest sex, since phoenix net is one faces Chinese female to beg an object to be the website of carrier to appeal to, what then we must want to reveal is the female news of perspective of a kind of female and information.

我们学新闻的都知道新闻的接近性和趣味性，既然凤网是一个面向中国女性为诉求对象为载体的网站，那我们就必须要展示的是一种女性视角的女性新闻和资讯。

The incipience of elite news is approximately between 1852, when Marx wrote for the New York Tribune, and 1917, when the Pulitzer Prize for Journalism is set up.

以"新闻界的一般状况"为基点，以"新闻佳作"为新闻精品之"元形态"标本，进行历时性考察得知，"新闻精品"之发轫期可大致锁定于马克思为《纽约论坛报》撰稿之1852年至"普利策新闻奖"设立之1917年时段。

Since TV news of people"s livelihood was on the screen, it has beenpursuing its varied strategies. These strategies include its overall characteristicsand its columns" characteristics.

电视民生新闻差异化的竞争策略是全国各地电视民生新闻栏目共有的特点和策略，让地方台挖掘出了地方台的优势资源和潜力，这些也是电视民生新闻栏目"一抓就灵"、取得优异收视表现的共同原因。

It has been Marxism and China''s actual situation union outcome, has enriched and developed Marxist publicity through the press thought, has been that Marxism publicity through the press theory has added new blood, has had significant practical or immediate significance also to the new period publicity through the press job.

它是马克思主义与中国实际情况结合的产物，丰富和发展了马克思主义的新闻宣传思想，为马克思主义新闻宣传理论增添了新的血液，也对新时期的新闻宣传工作有重大的现实意义。

It has been Marxism and Chinas actual situation union outcome, has enriched and developed Marxist publicity through the press thought, has been that Marxism publicity through the press theory has added new blood, has had significant practical or immediate significance also to the new period publicity through the press job.

它是马克思主义与中国实际情况结合的产物，丰富和发展了马克思主义的新闻宣传思想，为马克思主义新闻宣传理论增添了新的血液，也对新时期的新闻宣传工作有重大的现实意义。

After the restoration Charles II followed the precedents of Cromwell and published two official newsbooks, which were edited by Henry Muddiman. Yet Muddiman's reputation was mainly from his newsletter system. Roger L'Estrange was appointed Surveyor of the Press in 1663, took the place of Muddiman and published his newsbooks.

但是姆迪曼作为一个报人其荣誉主要来自他开创的新闻信体系。1663年赖斯特朗奇被任命为"报业总监"，取代了姆迪曼对新闻书的垄断地位，并发行自己的新闻书。

Public Journalism had its long-time thinking, while it can be traced back to the debates of relations between press and democracy, which was a important topic in the early times of last century especially in the debates between Lippmann and Dewey.

公共新闻运动的理念有着深厚的思想渊源：它可以追溯到20世纪初期美国现代化进程中杜威和李普曼对于新闻与民主的关系的争论，也吸收了1940年代哈钦斯委员会关于新闻自由和新闻界社会责任的思想遗产，此外它也呼应了1980年代兴起的两种重要政治哲学思潮社群主义和商议民主理论。

The theoretical foundation of urban TV news development of the localization is: The closing to audiences and approachable to the localization news;"Back-fence principle".

本土化城市电视新闻发展的理论依据是：本土化新闻的接近性和受众的求近心理；"后院篱笆原则"即受众对与自己贴近的社会新闻更感兴趣。

Speaking of the Press Box, there are two main press boxes and a spare one down in the bowels of the basement somewhere. On the loge level, there is a box for the beat writers, international scribes and the guys working for Stats, Inc. and PA Sportsticker.

说到新闻记者席，有二个主要的新闻记者席，和一个额外的在地下室的通道内，在这个包厢内，有新闻作家、国际体育新闻记者，他们为数字统计公司和PA Sportsticker。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。