新郎

They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe.

他们没有结婚证书或证婚人而且新郎只穿一只鞋

I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, the sound of millstones and the light of the lamp.

我又要使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和灯的亮光，从他们中间止息。

Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the b***degroom, and the voice of the b***de, the sound of the millstones, and the light of the candle.

25：10 我又要使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和灯的亮光，从他们中间止息。

The groom is allowed to go into the bride's room while the mullahs take care of the official marriage papers.

在由正式部门签发的结婚证书交予毛拉保管后，新郎就可以进入新娘的房间了。

"The only difference between us and any other couple tieing the knot is that we had wellies on and hard hats which read "bride" and "groom on the back.

&我们和其他新婚夫妇的唯一区别就是我们穿了雨靴、戴了顶后面标有'新郎'和'新娘'的安全帽。&

The only difference in with us and any otIT couple tieing the knot is those we had wellies on and exert hats which read "bride" and "groom" on the behind.

咱们和更多有联系新婚夫妇的唯一区别根本那是咱们穿了雨靴、戴了顶后面标有'新郎'和'新娘'的safe帽。&&

And they lifted up their eyes, and saw: and behold a tumult, and great preparation: and the bridegroom came forth, and his friends, and his brethren to meet them with timbrels, and musical instruments, and many weapons.

举目一望，看见一群喧嚷的人和大批的妆奁，新郎和他的众朋友及兄弟，都出来迎接，其中有的敲鼓，有的奏乐，很多人还拿着武器。

And they lifted up their eyes, and saw: and behold a tumult, and great preparation: and the bridegroom came forth, and his friends, and his brethren to meet them with timbrels, and musical instruments, and many weapons.

举目一望，看见一群喧嚷的人和大批的妆奁，新郎和他的众朋友及兄弟，都出来迎接，其中有的敲鼓，有的奏乐，很多人还拿著武器。

It isa happy ending for a man once engaged to a real life run-away bride. John mason was thrusted into the national spotlight back 05 when his fiancée **** disappeared days before the wedding.

曾经与一位真实的逃跑新娘定婚的新郎有了圆满的结局。05年约翰梅森的未婚妻在结婚前几天不见了，他一下子成了全国的焦点。

A traditional white horse was found in Bangkok to perform the groom's entrance, and the open-fire ritual was observed.

新郎入场时要骑的那种传统的白马在曼谷当地找到了，火堆仪式也举行了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。