新郎

When the time came for her to be married, and she had to journey forth into the distant kingdom, the aged queen packed up for her many costly vessels of silver and gold, and trinkets also of gold and silver, and cups and jewels, in short, everything which appertained to a royal dowry, for she loved her child with all her heart.

她为女儿收拾了很多值钱的东西，有宝石、金子、银子、装饰品和漂亮的衣物，总之，王宫里的东西应有尽有。老王后非常爱她这个孩子，给她安排了一个侍女陪同她一道前往，千叮咛，万嘱托，要侍女把她的女儿送到新郎手中。并为她们配备了两匹马作为旅行的脚力。公主骑的一匹马叫法拉达，这匹马能够和人说话。

I rejoice heartily in the LORD, in my God is the joy of my soul; For he has clothed me with a robe of salvation, and wrapped me in a mantle of justice, Like a bridegroom adorned with a diadem, like a bride bedecked with her jewels.

我要万分喜乐于上主，我的心灵要欢跃于我的天主，因为他给我穿上救恩的衣服，给我披上义德的外衣，使我有如头戴花冠的新郎，有如佩带珍珠的新娘。

In the controversial biblical text Song of Solomon is a description of a bejeweled bridegroom.

在争议的所罗门圣经文本歌是一个宝石新郎的描述。

In the controversial biblical text Song of Solomon is a description of a bejeweled bridegroom.

在有争议的圣经文本雅歌是描述一件镶有宝石的新郎。

He also discovers a divided town bisected by a river which is also the national frontier. He observes a surreal wedding in which the bride and her family stand on one shore and the groom and his relatives on the other.

他还找到了一个被作为国境线的河流一分为二的小镇，看到一场超现实的婚礼，新娘和家人在河的这边，新郎和亲友在河的那边。

The bridegroom and best man wore white carnation s in their buttonholes.

新郎和男傧相的纽扣孔上都插了一朵白色的康乃馨。

The bridegroom and the best man wore white carnations in their buttonholes.

新郎和男傧相的钮孔上都戴了一朵白色的康乃馨。

The bridegroom and best man wore white carnations in their buttonholes.

新郎和男傧相的纽扣孔上都插了一朵白色的康乃馨。

One of them must be the bride ,becaust a red cloth was caging her heard.but the diriculous part that an old man seemd to be the bridegroom was holiding her hand.

其中一个肯定是新娘因为头上顶着红盖头。但荒谬的是一个看似新郎的老头牵着她的手。

They clinked their glasses together to toast the bride and groom.

他们碰杯向新郎、新娘致贺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。