新进的

I don't remember when heading to Onyxia anybody being excited to help someone do the attunement again.

在我的记忆中，似乎没有人对于一次又一次的帮助新入团的新人完成奥妮克希亚巢穴的进门任务感到兴奋

Fabrizio Biava may have scored an impressive scorpion-kick in that match, but he will need to keep things tighter at the back if he is to keep the tactician happy, especially with new signings Ciro Capuano, Mattia Cassani and Paolo Dellafiore waiting in the wings.

筋骨Biava打进一个让人印象深刻的进球，但他最好还是留在后场以保持防守的紧密，尤其是在和新签约的Capuano搭档时，Cassani 和 Dellafiore将分别防守两个边路。

It is predicated on a simple formula: the people coming in need to counteract those going out.

它根据的是一个简单的公式：新进顾客，要能弥补流失的顾客。

With the aids of new electromyographic instrument to localize an MTrP, we designed a 2-year study to define the morphological characteristics of the MTrP.

我们提出两年期的研究计划，目的在於藉由新进之肌电图学仪器的帮助来对肌筋膜激痛点做定位，再来找寻、并且界定出肌筋膜激痛点的形态学特徵。

As take a firm newly, the client is right the misgive unavoidable of the product, below this kind of circumstance, grand time company thinks to do not have more efficient than the demonstrative function that uses actually way, manufacturer come to an agreement or understanding is inferior to him client come to an agreement or understanding.

作为新进厂商，客户对产品的疑虑在所难免，这种情况下，浩辰公司认为没有比实际应用的示范作用更有效的方式了，厂商说好不如客户自己说好。

Pragmatic,progressive,and spare no effort to the new challenges,We'll join hands with name-brand,companies from all over the world,to respond our customers with the high-quality products and great after-sale services

面对新时代的挑战，我们将与国内外知名配套厂家携手共进，以优质的产品、完善的服务来回馈我们的客户！

You were recruited by Colonel Ackerson and some secret subcell of Section Three to train a new generation of Spartans.

军士长。你被埃克森上校招募进了一个三处下属的秘密单位来训练新一代的斯巴达战士。

Agents of the new Emperor discovered Thrawn on a barren jungle world and took him into their ranks.

新皇帝的侦察员在一颗贫瘠的丛林星球发现索龙，把他带进帝国军队。

Therefore, for retain the new nurses, nursing administrators should enhance preceptors' counseling ability.

因此，护理主管应强化临床护理辅导员的辅导能力，以便增加新进护理人员的留任意愿。

Thiry-four medical-surgical wards were randomly separated into an experimental group and a control group in a medical center in central Taiwan by quasi-experimental design, and new staff nurses in experimental group were trained by the preceptors for three months, while the new straff nurses received without preceptors in a control group.

以类实验设计法，将中部某医学中心的内外科病房以随机的方式分为实验组与对照组，实验组为有接受临床护理辅导员辅导之新进护理人员，对照组则无。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。