新进的

In this paper, this new method is utilized to investigate the temperature and energy dependence of electronic g factor in the intrinsic GaAs.

这种吸收量子拍起源于电子自旋的拉莫尔进动，因而其拍频成为高精度测量电子g因子的一种新方法。

After the 1000 years is over and satan thrown into the lake of fire, then the New Jerusalem shall descend from heaven and will land in the land of Isreal in which there shall be no more temple.

在1000年已经过去，撒旦扔进湖火灾，那么新耶路撒冷应下降，并会从天上降落在以色列的土地中，不得有更多的庙宇。

Life had dealt her a cruel hand: the new government had sent her husband to a forced labour camp, leaving her with five young children to raise.

她的生活艰难无比∶新政府将她丈夫送进了劳改农场，自己也失去了教师工作，带著五个孩子被送回丈夫老家的村子自食其力。

When you tire of water, add a new twist by squeezing in some lemon or lime juice.

当你轮胎的水，放入一个新的转折，挤进一些柠檬或石灰汁。

Looking ahead, the company's impressive performance both at the same time proud, of all my colleagues in Rio Tinto head into Merida electron is bound to cast new glories!

展望未来，公司既有的骄人业绩自豪的同时，全体同仁昂首拓进美利达电子必将铸造新的辉煌！

Many of its research results have won prizes at the national or the provincial and ministerial level.

中心将与时惧进，在新的金融环境下创造出自己的特色和品牌。

One way to ensure that information is timely is by providing a feed of relevant news or information.

使信息保持跟新的一个有效方法是将一些相关的新闻或信息放进网页。

Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop

新做起来的我的棉袍，一次还没有穿，就跟着我进当铺去了！

But we are becoming aware however time resembles momently not law-abiding also imp, the flavor that still feels 20 century without sip when you comes, it " phut " the ground jump into a new century.

但我们却觉着时间像一个一刻也不安分的顽童，当你还没有咂摸出 20世纪的滋味来，它便"砰"地一下跳进了一个新世纪。

No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.

手扶着犁向后看的，不配进神的国。--《新？路》9：62

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。