新进的

Thermos flask stores law: Enter flowers seed outfit new in redemptive thermos flask, use white wax seal next and wrap with adhesive plaster, this law applies to domestic store flower to plant.

暖水瓶储存法：将花卉种子装进新买回的暖水瓶中，然后用白蜡封口并裹以胶布，此法适用于家庭储藏花种。

New! AS-T Model includes 1/2 tappings on each side for fill valve piping.

新产品！AS-T型号在两侧都有DN15的连接端口，用于进水阀门管道连接。

The translators' translation strategies and especially their thinking at various stages are the major concerns of the investigation. The findings are as follows: 1. As soon as the translator uses his visual recognition system to build a linear sentence, the sentence will move down to the translator's FLS and FSS, which functions as sifters. 2. It is important to analyze out "participants","process" and "relations among them" by semantic analyzer. 3. Pragmatic analysis is sometimes conscious and sometimes unconscious. 4. During the synthesis stage, translators tend to retain products synthesized from synthesis stage same in meaning, structure and style as the products analyzed from analyzer, which is the default way. However if he was not satisfied with the tentative products, he would send them back to syntactic analyzer or semantic analyzer to process them again. 5. Relative to synthesis, analysis is supposed to be the starting point.

主要推论如下：1、当译者用视觉辨认系统建立起线性的句子以后，句子就进入了译者的常用词汇存储和常用结构存储中，它们就像一个筛子，句子经过它们之后，在译者的短暂记忆中就剩下与它们没有重叠的生词和新句式结构了，然后这些生词和新句式结构就分别进入译者的词汇搜索机制和句法分析器中了。2、在翻译过程中进行&参与者&，&事件过程&以及&参与者与事件之间的关系&的语义分析，对于得到正确合适的翻译是非常重要的。3、语用分析有时是有意识的有时是无意识的。4、在合成阶段，译者通常都保持合成的结果和分析的结果在意义、形式、风格上一致，这是默认的途径，但是如果译者在合成阶段发现可能得到的结果不通顺或者译者不满意，他则会返回分析阶段，重新进行语用、语义或句法分析。5、分析是起点，合成是终点。

A new method utilizing zenith observing to calibrate star sensor was proposed.

提出了一种利用天顶观测来进行星敏感器标定的新方法。

Laurence is a well-seasoned salesman. He earns 300,000 NT per month in commission alone!

劳伦斯是个很老练的业务员，他每个月单单佣金就赚进三十万元新台币！

One of acrylic acid - acrylic acid copolymer resin sulfonation technical standards have been quoted Ministry of Chemical Industry; ZC-3185 Demulsifier was awarded the "National Key New Product" at the same time by the National High-tech SMEs Innovation Fund; ZC-504 scale relief corrosion agent by the Ministry of Electric Power Net permits into the book; ZC-503 scale and corrosion inhibitor found in the petroleum, petrochemical Medium access permit book.

其中丙烯酸-丙烯酸脂磺化共聚物的技术标准被化工部引用；ZC-3185破乳剂被授予&国家重点新产品&，同时获国家科技型中小企业创新基金资助；ZC-504阻垢缓蚀剂获电力部进网许可证书；ZC-503阻垢缓蚀剂获中石油、中石化入网许可证书。

BGT: What advice and tips do you have for a Barista who just getting start ?

如果让你对所有刚刚开始踏进这行的新人们一些忠告，你有什麼建议？

Vel Timor Leather Co., Ltd, through large-scale industrialization of systems management, steadily Participation in international and domestic competition, in good faith with friends and new and old from all walks of life together to cooperate sincerely with customers hand in hand to create a better future!

威赛帝皮具有限公司通过规模化、产业化系统管理，稳步地参于国际与国内的竞争，真诚与各界朋友及新老客户一道精诚合作、携手共进、共创美好未来！

How I look forward to sitting across from you at supper again, listening to you describe your new profit-sharing plan.

我是多么期望能再次和你共进晚餐，听你说说你新的利润分享计划。

How I look forward to sitting across from you at supper again, listening to you describe your new profit-sharing plan.

我多么期望能与你共进晚餐，听你描述你的新分红计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。