新进的

As new facts are uncovered they are incorporated into the theory, buttressing its strength and reliability.

随着发现新的事实论据，并整合进理论体系，使其更有力和可靠。

As new facts are uncovered they are incorporated into the theory, buttressing its strength and reliability.

随着新的证据不断发现，不断充实整合进理论体系，使其更牢固而可靠。

They've flocked to it, and even created a new "responsibility" for loyal followers.

他们大量涌进明星微博，甚至还为忠实粉丝创造了一个新的&职责&。

New Stallions can now be found wandering around FarmVille that will allow you to get Foals from your Horse Stable!

现在你可以在农场乡村里找到新走失马，它会自动进住你的马厩

We look forward to working with new and old customers more closely into the more extensive links.

本公司期待与广大新老客户进得更广泛更密切的联系。

A line of dozens of new employees, carrying their few possessions, snaked along a crosswalk.

人行道边﹐是一队拖著行李刚进厂的新员工。

Wedding season has arrived, and with it swarms of soon-to-be-wed couples tromping through parks for their pre-wedding photo shoot.

结婚旺季一到，大批的准新人们开始涌进公园拍摄结婚照。

When I meet the engine with its train of cars moving off with planetary motion —— or, rather, like a comet, for the beholder knows not if with that velocity and with that direction it will ever revisit this system, since its orbit does not look like a returning curve —— with its steam cloud like a banner streaming behind in golden and silver wreaths, like many a downy cloud which I have seen, high in the heavens, unfolding its masses to the light —— as if this traveling demigod, this cloud-compeller, would ere long take the sunset sky for the livery of his train; when I hear the iron horse make the hills echo with his snort like thunder, shaking the earth with his feet, and breathing fire and smoke from his nostrils（what kind of winged horse or fiery dragon they will put into the new Mythology I don't know）, it seems as if the earth had got a race now worthy to inhabit it.

当我遇见那火车头，带了它的一列车厢，像行星运转似的移动前进，——或者说，像一颗扫帚星，因为既然那轨道不像一个会转回来的曲线，看到它的人也就不知道在这样的速度下，向这个方向驰去的火车，会不会再回到这轨道上来，——水蒸汽像一面旗帜，形成金银色的烟圈飘浮在后面，好像我看到过的高高在天空中的一团团绒毛般的白云，一大块一大块地展开，并放下豪光来，——好像这位旅行着的怪神，吐出了云霞，快要把夕阳映照着的天空作它的列车的号衣；那时我听到铁马吼声如雷，使山谷都响起回声，它的脚步踩得土地震动，它的鼻孔喷着火和黑烟（我不知道在新的神话中，人们会收进怎样的飞马或火龙），看来好像大地终于有了一个配得上住在地球上的新的种族了。

Our cruise ship will dock in a new port tomorrow.

我们的游轮明天会驶进一个新码头。

To develop the tourist resources,the relevant departments should first of all unify the thoughts and raise the awareness,map out master plans and raise funds from all channels,elicit extensive participation and give full play to the advantages. revolution tourism resources ; development of former revolution bases ; old and green ; coordinated development ; harmonious development

一、开发红色旅游资源与建设和谐社会在战略思想和价值取向上是一致的建设和谐社会是新一届中央领导集体坚持马列主义、毛泽东思想和邓小平理论与&三个代表&重要思想，根据时代进

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新