新进的

This old radio of yours is a bit of a museum piece—it's about time you got a new one!

你这台旧收音机该进博物馆了，你早就该买个新的！

This old radio of yours is a bit of a museum piece ; it's about time you got a new one!

你这个旧收音机该进博物馆了，早就该买个新的了！

In future years, we will work with the new and old customers hand in hand, and common development.

在将来的日子里，我们将与各新老客户携手共进，共同发展。

New tendency of the walking\|beam reheating furnace in low\|temperature rolling, such as the furnace profile, skid pipe, post and pad, combustion control system and optimum control system were briefly introduced in this paper.

简要介绍在低温轧制中，步进梁式加热炉在炉型、水梁、立柱、垫块与燃烧控制系统及优化控制系统等方面新的发展趋势。

This particular prototype is wearing an oversized fixed wing and a new intake system attached to its roof.

这一特定原型是穿着超大固定翼和一个新的进气系统重视屋顶。

The unlikeliest of all role models who started by earning millions as a war profiteer and ended by spending his last pfennig and risking his life to save his 1300 Schindlerjews.

新德勒和其他完人典范完全不同，他以战争投机分子的身分崛起，靠战争赚进数百万元，最后却散尽家财，冒著生命危险，拯救1300名犹太人。

He took possession of his new house.

他已住进他的新房子。

And many of our troops, instead of being in the rural areas as before, are now in cities and quartered in barracks.

部队过去在农村，现在不少部队进了城市，住了营房，这就是新的情况。

As you go into Radford, there's a new ...

当你一进Radford，那有新的

Any new object in the real world is assimilated into the astral dimension over a period of time.

在现实世界的任何一件新物体会在一段时间之内被吸收进星体层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。