新近

These recently found arthropods from Sierra Nevada caves, all shown at six times lifesize, run the gamut from small to downright minute.

照片中这些从 Sierra 内华达洞穴中新近发现的节肢动物都按照原本大小的六倍进行了放大，按照从小到最小的顺序进行排列。

But Joseph Cirincione, a missile-defense expert recently named president of the pro-disarmament Ploughshares Fund, told Congress a week earlier that the missile threat faced by the U.S. actually has declined in recent decades.

但是导弹防御专家，新近被任命的、支持裁军的犁头基金会主席约瑟夫·西林乔尼上周对国会说，美国面临的导弹威胁在过去几十年实际上是降低了。

The Clementine orbiter was active at the Moon in 1994, acquiring a global map; newly reprocessed and reprojected versions of these data have been coming out in public release lately.

克莱门汀轨道探测器环月工作的时候是1994年，获得了一幅全球图；新近这些数据重新处理和规划的版本已经在近来向公众发布。

The Clementine orbiter was active at the Moon in 1994, acquiring a global map; newly reprocessed and reprojected versions of these data have been coming out in public release lately.

克莱门轨道器1994年在月球工作拍摄全球照片，根据这些数据新近再处理和再投射的版本最近向社会公开。

Background: New studies showed that changes in the balance between haemostatic and antithrombotic processes, including a prethrombotic state might contribute to the development of atherosclerotic lesions which occured in hypertensive vascular complications. This may be one of the causes that satisfactory blood pressure reduction with antihypertensive drugs does not lead to an equal reduction in heart attacks and strokes. With the development of traditional presentation of blood coagulation, the role of tissue factor pathway has been emphasized.

中文题名原发性高血压患者组织因子途径变化与血栓前状态关系的临床与实验研究副题名外文题名 Clinical and experimental study of relation between changes of tissue factor pathway and prethrombotic state in hypertensive patients 论文作者张卫茹导师孙明教授学科专业内科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中南大学学位授予日期2002 论文页码总数70页关键词血栓组织因子高血压馆藏号BSLW /2003 /R544 /3 背景：新近的研究表明，凝血与抗凝系统失衡所导致的血栓前状态与高血压并发症的发生关系密切，这可能是高血压病人虽经有效的降压治疗但发生心、脑、肾、血管并发症的危险仍很高的主要原因之一。

The Yb3+-doped scintillation crystals are novel kinds of scintillators, which may be applied to the detection of the solar neutrinos.

掺Yb3+闪烁晶体是新近发展起来的一类闪烁体，有可能用于探测太阳中微子。

The newly muscular SEC is scrutinising other deals.

新近发力的证交会也有仔细检视其他交易。

The newly muscular SEC is scrutinising other deals.

新近发力的证交会也在密切注视着其他交易。

Things take a turn for the better when the newly widowed poet travels to Egypt and beyond in search of her lost daughter, Cleis, and her exiled lover, the poet Alcaeus (whose poetry survives, like Sappho's, in fragments recorded by ancient scholars or scrawled on scraps of papyrus).

这本书一直到了新近守寡的诗人为了寻求失散的女儿克雷斯，和流亡在外的情人诗人阿尔凯奥斯（他的诗像萨福的一样，只在古代学者的记录和莎草纸的碎片里留传下一些片段。

Marriott is chipping in $2m to pay for an environmental management plan administered by the newly created Amazonas Sustainable Foundation that will support employment, education and health care for the approximately 500 people who live in the Juma reserve.

日前，万豪家族捐出200万美元，用于资助亚马逊可持续发展基金会贯彻实施一个环境治理计划。该基金会是新近成立的一个慈善组织，主要是针对生活在JUMA自然保护区内的近500名当地居民，为他们提供就业，教育和医疗援助。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。