新近

Another German publisher,GEORG OLMS Press,who joined ECPPC recently, is well known for its social science and humanities titles with an international reputation.

而新近加入ECPPC的另一家德国著名出版社GEORG OLMS 出版社，在人文类图书的出版上具有国际性的声誉。

I mentioned that a recent order which included those books caused me to start thinking about the material we have on hand about ascension that had been transcribed but never compiled for our networkers.

我提到一个新近的订单包括那些书，据此我开始考虑材料，我们已经着手已经记录的提升，但是没有为网络工作者编辑过。

I did not know whether they had come to sow a crop of winter rye, or some other kind of grain recently introduced from Iceland.

我不知道他们的来意是否为了播种冬天的黑麦，或是播种什么新近从冰岛推销过来的新种子。

Our company is specialized in the design and production equipment of cold-formed entity, cold-formed using foreign advanced design software with CNC machining centers, the design and production of products, a tough, high-precision, and other characteristics of newly developed products are: Continental 66,77 Series Juan Zhi foam shutter door molding machine; 37,42 series of polyurethane foam shutter window molding machine; shutter remote control garage door molding machine.

我们公司是专业从事设计和制作冷弯设备的实体公司，采用国外先进冷弯设计软件配合数控加工中心，所设计和制作的产品，具有高难度、高精度等特点，新近开发的产品有：欧式66、77系列聚胺脂发泡卷帘门成型机；37、42系列聚氨脂发泡卷帘窗成型机；遥控翻板车库门成型机。

Historical and Cultural Heritage has three basic characters ,first, Historical and Cultural Heritage is exclusive and not re-creative, it is the testimony of the history affairs and courses; second, the Heritage must be artificial or connect with practice .

它是历史文化遗产中的精华，分&世界自然遗产&、&世界文化遗产&、&世界文化与自然遗产&和&世界文化景观&，以及新近列入的&人类口头遗产和非物质遗产代表作&五种。

At the same time, I recently developed a special welding copper ornaments chain solder powder with metal powder.

同时我公司新近开发了铜饰链焊接专用用金属粉末焊粉。

The obtain employment new policy that the State Council publishs recently, without evasive problem, timely undertake adjustment, be like urge spring war drum, point to obtain employment continuously again obtain employment.

国务院新近出台的就业新政策，没有回避问题，适时进行调整，似催春的战鼓，直指就业再就业。

To discuss the feasibility of applying this technique into the practice of engineering, this paper references the real project of the running tunnel from Great Showplace to Scientific House in Shenzhen Metro, uses the geotechnical centrifuge of Southwest Jiaotong University, then researches the settlement of the ground and the influence on the pipeline underground in stratum with abundant water by the technique of undraining spin-spay pile, at last draws a conclusion about the principle of the ground settlement with the construction method of excavating soil rich in water without dewatering at Shenzhen Metro.

为了探讨离心模型试验技术这一研究手段在地下工程中应用的可行性，结合地质、水文、结构较为复杂的深圳地铁大～科区间暗挖施工SK3+355断面的具体实例，应用我校新近建成的100gt土工离心试验机，采用离心模型试验技术对在富水地层应用水平旋喷桩工艺进行控制降水施工对地表沉降变形及地下管线的影响进行了研究。

A juvenile Matschie's tree kangaroo, which is listed as an Endangered species by the IUCN, in the tropical forest of the newly created YUS Conservation Area of Papua New Guinea.

一只待在YUS保护区热带雨林中的树袋鼠幼仔，该保护区由巴布亚新几内亚新近建成。树袋鼠已被国际自然和自然资源保护联合会列为濒危物种。

Publish recently " fetch of flower of coastal areas and territorial seas -- the Deng Shichang in remembering Jia Wuhai fight and send Yuan Jian " Chen Mingfu of professor of college of naval ships of navy of the author of one book, Dalian says:"' send far ' naval vessel is be hit the target at the same time by several shrapnel of day naval vessel waterline, cause a torpedo inside the torpedo tube explodes and bring about sunken."

新近出版《海疆英魂——记甲午海战中的邓世昌和致远舰》一书的作者、大连海军舰艇学院教授陈明福说：&'致远'舰是被日舰的数颗榴弹同时命中水线，致使鱼雷发射管内一枚鱼雷爆炸而导致沉没的。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。