新近

Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant.

二只蟑螂在一个胡同的垃圾堆里找食物时，一只蟑螂正在描述它新近居住的一个新旅馆。

The size of the eggs and nauplii of Xiechi strain was significantly smaller than the parthenogenetic strain.

本文观测了一种新近发现的卤虫品系——山西解池硫酸盐湖卤虫品系。

Recently, the new public management directly negates the significance of rules, and emphasizes on the high efficiency and quality of public services.

新近的新公共管理思潮试图直接越过这一问题的讨论，而进入到对效率的单方面追求，这实际上背离了公共领域中的基本原则。

Piglet Isospora coccidiosis is a parasitism protozoosis, which results from Isospora suis parasitizing small intestine epithelial cell of nursing and freshly weaned piglets. It distributes worldwide.

仔猪球虫病是由猪等孢球虫和某些艾美耳属球虫寄生于哺乳期及新近断奶仔猪小肠上皮细胞引起的、以腹泻为主要临床症状的原虫病［1～6，9～11，13］。

An influx of immigrants and pastoring a highly-educated congregation presents many challenges for pastors and parishioners alike.

面对新近大量涌进的不同文化水平及背景的中国新移民，同时又要牧养高教育水平的会友，对牧者而言是个极大的挑战。

The lobby was large and had been recently redecorated.

旅馆里的接待室很大，而且新近重新装饰过。

The last chapter rethinks newly American junior debt crises at a visual angle from personal credit.

本文最后一章针对新近发生的美国次级债危机从个人信用的视角进行了重新认识。

Both countries are now dealing with fresh revolts that are loosely connected.

这两个国家目前都在打击着关联不大的新近的反叛运动。

The latest wave of peeping-Tom television, from"Joe Millionaire"to"Are You Hot?"reworks the old arrangement.

新近迎合窥视者的电视节目浪潮，从《百万富翁约》到《你是否欲火中烧》，重演昔日的安排。

Icons for the Sassies are women such as Katherine Garrett Cox, 33, recently named the chief investment officer at Aberdeen Asset Management at ￡1 million plus a year.

像新近被阿伯丁资产管理公司以年薪超过100万英镑聘为首席投资官的凯瑟琳·加勒特－考克斯(33岁)这样的女性就是sassy族的偶像。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。