新近

HUBEW, a newly identified class I ubiquitin conjugating enzyme, probably plays an important role in tumorigenesis and DNA repair processes.

hUBE2W是新近鉴定出的一种I型泛素结合酶，可能在肿瘤发生和DNA损伤修复过程中起重要作用。

PROF.: That's not the only mistaken idea that recent discoveries are debunking.

那并不是新近发现所揭露的唯一错误概念。

Biological degumming is a new developing way, it contribute to descending the fineness of bamboo fiber, and it endow fiber with tenderness , enduring grinding and enduring bending. So biological degumming is an advanced and green degummed method.

5生物脱胶作为一种新近发展的脱胶方法，对竹纤维的细度的减小有一定的贡献，而且它赋予纤维柔软、耐磨和耐弯曲的特点，是一种较先进的绿色脱胶方法，在竹纤维的制取过程中是一种较好的辅助脱胶手段。

Recent advances in pelleting include "high-temperature, short-time" and "expansion" conditioning. The pressure and heat from the steam and friction in the expander increases starch gelatinization, denatures proteins, deactivates some antinutritional factors and destroys pathogenic and spoilage microorganisms. These advances have improved pellet production efficiency and pellet quality, which is usually measured by the pellet durability index.

制粒上新近的进步包括调质上的&高温－短时&、&膨化&，来自蒸汽的压力和热量以及膨化机的磨擦能增加淀粉糊化使蛋白质变性、使一些抗营养因子失活、杀死病原菌及微生物，这些进展已经改进了颗粒饲料生产率和颗粒质量，颗粒质量是以颗粒的耐久性系数来衡量的。

In just three years' time, he rose from the modest rank of sergeant to become head of the SS department charged with deporting Jews from recently annexed Austria, rendering it judenrein—Jew-free.

仅仅3年，他就从一名普通的警官一跃而成为党卫队的头子，负责把犹太人从新近吞并的奥地利驱逐出去，使那里成为无犹区。

In just three years' time, he rose from the modest rank of sergeant to become head of the SS department charged with deporting Jews from recently annexed Austria, rendering it judenrein—Jew-free.

仅仅3年，他从一名普通的警官一跃而成为党卫队的头子，负责把犹太人从新近吞并的奥地利驱逐出去，使那里成为无犹区。

The automatic monitor and forecast of flood regimen system is the automatic system which adopt modem technique of real-time collection, transmission and analysis of hydrologic information, it integrate hydrologic information、telecommunication、computer and the freshly progeny of many other subject for resolving correlative problem about the monitor and forecast of flood regimen, its appearance changes the draggled state measuring the flood regimen data merely by manpower in the foretime, maximum improve the monitor and forecast speed, improve the forecast precision, and enlarge the forecasting area and content.

水情自动测报系统是采用现代科技对江河流域的水文信息进行遥测、传输和处理的集成水文自动化系统，它综合水文、通信和计算机等多学科某些新近成果，用于解决相关的水情测报问题，它的出现已大大地改变了过去只靠人工测报水情资料的落后状态，极大地提高了测报速度，提高了预报精度，也扩大了测报范围和内容。

The combination of national qualities they have assembled in their brief existence as a state is a perpetual and embittering reproach to most of the new countries whose representatives swagger about the UN building.

在他们国家成立之后这段短暂的时间里，他们把那么多的民族性集于一身，比之多数新近成立、其代表在联合国大楼外面趾高气扬、大摇大摆的国家，不啻是一记响亮的耳光。

One who has recently become rich, especially one who flaunts newly acquired wealth.

新贵：最近变富的人，尤指夸耀新近得到的财富的人，暴发户

Best results will be obtained on recently formed galls.

如果瘿瘤是新近形成的，则效果最好。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。