新近

15 Qq00612 译 6 (17) There is nothing economically or socially inevitable about either the decay of old cities or the fresh-minted decadence of the new unurban urbanization.

17对于旧城衰败和新近城市化地区刚开始的衰退，经济因素与社会因素从来都是贯穿其中。

The vacuolated effect of HP, which wa s a pathogeny found recently, was different from the effects of HP measured eve r.

结果 HP的这种空泡毒作用不同于已知的HP的致病因素，而是一种新近发现的致病因素。

Based on palynological records of the Qangzê section in Zanda basin, Ngari, Tibet, the authors have preliminarily defined the Neogene-Quaternary boundary in the area and revealed the vegetational and environmental history of the area since the late Pleistocene.

摘 要：通过对西藏阿里札达盆地香孜剖面的孢粉分析，初步定出该地区新近纪和第四纪的界线，并得到更新世晚期以来该地区植被与环境发展的历史。

We designed new soluble poly(2,6-anthracene vinylene),and the structure and some properties were characterized by ~1H NMR, DSC and TGA and GPC.

本文以我们新近合成的2，6-二甲基蒽为起始原料，在国际上首次设计合成了可溶性的聚2，6-蒽基乙烯，对各中间体和目标聚合物进行了必要表征。

Wings vibrating, hindquarters waggling , a bee dancing on the side of the honeycomb, directs followers to nectar or pollen found on a recent journey.

蜜蜂颤动着翅膀，摇摆着身体后部，在蜂巢旁跳舞，告诉同伴们它新近发现的花粉和花蜜的位置。

The government's surveillance of two attorneys challenging the NSA's warrantless wiretapping of Americans took place partly during a period in which the top secret program operated without the approval of the Bush administration's own Justice Department, according to a newly filed court document.

政府的监视两名律师具有挑战性的美国国家安全局的窃听的美国人发生部分期间，其中的绝密计划，经营未经批准的布什政府自己的司法部，根据一项新近提出的法庭文件中。

An interesting dimension to the flurry of legal actions this year has been the eagerness of the new attorney general, Walter Woon, to instigate contempt of court charges.

在今年的这一股法律诉讼的劲风里出现了一件新鲜事，那就是新近崛起的总检察长温长明肩挑蔑视法庭的指控。

Most of the Pb-Zn deposits discovered so far are medium or small in size and occur in cluster and zonality. Based on the geological data available, the author analyzes the favorable ore-forming conditions for the Pb-Zn mineralization in Ningnan region, and on the basis of the detailed study of the Paoma deposit, an exploration model for Pb-Zn deposits in the region is developed.

作者在总结前人区域铅锌矿床研究成果的基础上，进一步分析了宁南地区铅锌成矿有利条件，并以新近探明的宁南跑马铅锌矿床为典型矿床，通过研究矿区地质特征、矿化标志及找矿标志，建立了宁南地区区域铅锌找矿模式。

Even if the law were changed to regularise the status of those migrants already living in cities, most local governments lack the money to provide the housing, education and other benefits to which newly designated city-dwellers would become entitled.

即使修订了相关法律，让那些已经住在城市的农民工得到合法地位，多数地方政府仍缺乏资金，难以为这些新近得到资格的城市居民提供住房、教育和其它福利。

Happy farm is the game plug-in unit that appears recently on the net inside a school, after joining game, be small " farmer ", can plant in oneself ground all sorts of fruits such as aubergine, carrot, banana, pomegranate, watermelon are vegetable.

开心农场是一款校内网上新近出现的游戏插件，加入游戏后就是一个小小的&农场主&，可以在自己的地里种茄子、胡萝卜、香蕉、石榴、西瓜等各种水果蔬菜。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。