新近

Two intraoperative tissue biopsies revealed a yellow-pigmented, rapidly growing Mycobacterial nontuberculous species. The organism was identified as Mycobacterium monacense, a newly described species.

在手术进程中，两块活体组织活检显示为黄色，并很快发展为没有结节的分支杆菌，这种生物体被确认为莫娜分支杆菌，一种新近发现描述的种属。

Recent molecular data suggest that Schoepfia is not very closely related to other members of the Olacaceae.

新近的分子证据建议Schoepfia并不与Olacaceae的其他成员密切相关。

Objective:To investigate the interrelationship between the expression of thrombospondin 1 (TSP 1) and oncosis in gastric adenocarcinoma and its clinical significance.

细胞胀亡是新近认识到的有别于凋亡的一种细胞死亡方式，表现为细胞肿胀和核溶解的细胞损伤过程[1]。

First Total Synthesis of OSW-1, an Exceptionally Potent Antitumor Saponin OSW-1, an acylated disaccharide steroidal saponin isolated by Sashida in 1992 from a plantnamed Ornithogalum saundersiae without any medicinal background, was one of the most potent antitumor agent to date with the cytotoxicity activity as 100 times potent as many other anticancer drugsclinically used.

一、极强抗癌活性皂甙——虎眼万年青皂甙(OSW-1)的首次全合成：虎眼万年青皂甙OSW-1是一个新近由日本化学家从非药用植物Ornithogalumsaundersiae中分离出来的具有极强抗癌活性的酰化二糖甾体皂甙，它对多种癌细胞的毒性比临床用药高100倍以上。

First Total Synthesis of OSW-1, an Exceptionally Potent Antitumor SaponinOSW-1, an acylated disaccharide steroidal saponin isolated by Sashida in 1992 from a plant named Ornithogalum saundersiae without any medicinal background, was one of the most potent antitumor agents to date with the cytotoxicity activity as 100 times potent as many other anticancer drugs clinically used.

虎眼万年青皂甙 OSW-1 是一个新近由日本化学家从非药用植物 Ornithogalum saundersiae 中分离出来的具有极强抗癌活性的酰化二糖甾体皂甙，它对多种癌细胞的毒性比临床用药高 100 倍以上。

We performed a hospital-based, case–control study of 100 patients with newly diagnosed oropharyngeal cancer and 200 control patients without cancer to ealuateassociations between HP infection and oropharyngeal cancer.

我们进行一项以医院为基础的病例对照研究，研究对象为100名新近诊断的口咽癌患者和200名为未患癌症的对照患者，研究评价人乳头状瘤病毒感染与口咽癌的相关性。

Comparative analyses show a fascinating picture of conservation and divergence, revealing large blocks of gene orthology with rodents, scattered regions with more recent gene family expansions and deletions, and segments of coding and non-coding conservation with the distant fish species Takifugu.

比较分析表现出一副保守和分化的有意思的图片，一方面染色体中展示了一大组与啮齿类动物同源的基因，还有更多新近基因家族扩张和缺失的散步区域以及和进化上遥远的鱼类东方鲀具有的编码和非编码的保守片断。

He is the latest politician to be outed by gay activists.

他是被同性恋积极分子新近揭露的同性恋政客。

There are a lot of layers of Palaeogene ang Neogene halite which are widely distributed in Kuqa basin. So Kuqa basin is one of the inland salt basins in which it is the most hopeful to search potash in China.

库车盆地分布有沉积广厚、层数众多的古近纪和新近纪石盐岩，是我国最有找钾希望的内陆成盐盆地之一。

The result of the basin's tectonic differentiation and the development of the salt-bearing strata indicate that in Palaeogene ang Neogene, the Kuqa basin had already had the tectonic environment in which the potash evaporite formed.

从盆地的构造分异结果及其控制的含盐系和其中石盐岩的发育特征来看，古近纪和新近纪库车盆地已具备钾盐蒸发岩形成的构造条件。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。