新近

We present a caculation of ground state properties of van der Waals trimer Ar2Kr and Ar3 with our newly-developed Hyperspherical approach. The latest proposed accurate Tang-Toennies pair-like potantials are used in the calculations.

利用我们新近发展的耦合道超球方法结合最新的Tang-Toennies模型势计算了由重惰性原子Ar和Kr构成的范德瓦尔斯三聚体Ar2Kr和Ar3的基态性质。

Besides, the modeling thought of recently updated hypoplastic models is briefly introduced based on the study of the relation between void ratio and mean pressure and the relation between void ratio and volumetric strain of granular soil.

在对散粒型上体孔隙比与平均压力及孔隙比与体积应变关系分析研究的基础上，扼要介绍了新近发展的亚塑性模型的重要的建模改进思想。

In recent animal studies intramyocardial transplantation of ESCs or their differentiated cardiac-like cells regenerated injured myocardium and improved heart function in infarcted animal models.

新近的研究表明，在心肌梗塞动物模型中，心肌内移植胚胎干细胞或由其分化成的心肌样细胞，能导致已损伤心肌的再生，并改善心脏功能。

In recent animal studies intramyocardial transplantation of ESCs or their differentiated cardiac-like cells regenerated injured myocardium and improved heart function in infarcted animal models.

新近的研究表明，在心肌梗死动物模型中，心肌内移植胚胎干细胞或由其分化成的心肌样细胞，能导致已损伤心肌的再生，并改善心脏功能。

The conventional method is based on linearized error models. Recent approaches use directly the nonlinear kinematical equations of the rigid body motion.

常规的方法基于线性化的误差模型，而新近的方法直接采用刚体运动的非线性运动学方程。

The main outcome of the proposed new American law would be still more court cases, with lucratively knotty points of international jurisdiction involved.

赚钱的、也棘手的国际司法管辖权搅和进来，新近抛出的美国法律的主要成果仍将是整来了更多案子。

Based on the sources, molecular weights, pI, characters of chromatography and electrophoresis, substrate specificities of these enzymes, it can be concluded that many kinds of nuclease-like enzymes have been found in the tissues of Lumbricus Bimastus.

根据这些酶的来源、分子量、等电点、层析和电泳等行为以及底物特异性等，初步证明，我们新近发现了双胸蚓组织中存在着多种核酸酶样酶。

Among the nuclear genes, sequences of EF-1α are used most widely, and they are fit for studying the phylogenies at genus or higher levels; nuclear rDNAs are used less in aphids' phylogeny analysis, LWO is a new marker developed in aphids, and both of them are applicable for higher-level taxa above family..

核基因中EF-1α应用最广泛，适用于探讨属级及属以上的问题；核rDNA在蚜虫中应用较少，18S rDNA适用于探讨科级以上高级阶元的问题；LWO是新近在蚜虫中开发使用的一个新基因。

In experiments, two linear systems, a stable one and an unstable one, are used to test the performance of MAGA, and a comparison is made between MAGA and two recent algorithms.

实验中，利用一个稳定和一个非稳定的线性系统逼近问题来验证算法的性能，并与两种新近提出的方法作了比较。

The Galleria, and other imaginative shopping centers throughout the United States, have led a magazine to title its recent leading article "The Malling of America."

由于盖拉里和美国其他的购物中心，使得一家杂志社在新近的一篇头条报道中把标题定为&购物中心化的美国。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。