新近

Climb up the newly completed dome of the Reichstag Building. The dome rises 48 meters above the ground.

攀登新近竣工的国会大厦的圆顶就是一项好的游览项目。

They both, regardless of recent relativist trends in philosophy, have argued that universality is essential to any viable moral philosophy.

这两位学者都不管哲学中新近的相对主义思潮，主张普遍性对任何可行的道德哲学都是必要的。

While that recent production might make it seem a little soon to start considering a major remount, the current economic turmoil, upheaval in the job market, and a host of fresh reasons to skewer the world of corporate America stand to make the cynical comedy resonate with today's audiences.

尽管最近的制作——打算做一个很大的重演版——看上去或许有点太急迫，但最近的经济混乱，工作市场的大变动以及很多新近的原因加上作为整体的每周，应该足够让这个愤世嫉俗的戏剧唤起现代观众的共鸣。

ARHT is a new member of Rho family identified recently.

ARHT基因是Rho家族新近发现的成员。

In addition, the Company recently also taken the lead in the introduction of a large-scale mechanism of rock wool production line, allowing our customers to meet further demand.

另外，本公司新近又率先引进了大型机制岩棉生产线，从而能使广大客户的需求得到更进一步的满足。

Human ehrlichosis, also called spotless rocky mountain spotted fever, is a recently recogrized harmful natural epidemic disease affecting both man and animal.

人埃立克体病也称无斑疹落矶山斑点热(Spotless Rocky Mountain spotted fever)，是新近认识的一种危害较大的人兽共患自然疫源性疾病。

Rosalind was delighted to hear that her new favourite was the son of her father's old friend.

罗瑟琳听到她新近看中的人是她父亲老朋友的儿子，十分欢喜。

I think one of our sales representatives is going to give us a run-down on our most recent sales figures.

我想我们的销售代表之一将要给我们一份新近销售数字的报告。

The new monarchs, gave or let out for an indefinite period numerous parcels of royal or sacerdotal land, freed the inhabitants of several cities from taxes and forced labour, and seem to have encouraged by a new society emerged, a society of big farmers, free citizens and enterprising merchants which was to last throughout the ages.

新近的君主们，暴露了在一个无限长的时期，有众多小型属于王室或僧侣的土地，喂养着几个城市的居民，他们是来自税收和劳动力，似乎是被一种新浮现的社会所鼓励。那是一个大农场主的社会，喂养着公民，吸引着贯穿那个时期的商人。

From the first saga novel"Green Blood"to"Aunt Duohe"and"Wisperer", more than thirty years of writing, ten millions of words, her works'themes span military, migration and new historicalism's transit and variation. It seems that Yan Geling never led a trend, sometimes even of old fashion, so reading her novel may be a test to our reading taste.

从第一部长篇小说《绿血》到新近的《小姨多鹤》、《密语者》，三十多年的写作时间，千万字的写作量，其中跨越着军旅题材、移民题材、新历史主义的转宕与变数；严歌苓似乎未曾引领一时风气，甚至有时候显得旧派。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。