新近

The splicing／decomposible encoding scheme proposed by Xu et al is applied to the construction of dynamic selection and mutation operators that were built respectively on the levels of genotype and phonotype of population.

简要介绍了徐宗本教授新近提出的可分解／可拼接遗传算法编码，并证明了一个利用对偶适应函数判定已知个体是否为相对全局最优解的判据。

IN THIS ARTICLE: A new term being used of computers is "plug in and play".

本文简介：计算机领域一个新近使用的术语就是"即插即用"。

Recently, it is proved that SP is also involved in pain modulation, acupuncture analgesia and immunoin- hibition. However, the role of CGRP in them is unclear Therefore, the dy- namic changes of CGRP-, SP-like immunoreactivity and expression ofα- CGRP,β-CGRP mRNAs in dorsal root ganglion and spinal cord in the arthritic rats were observed by using immunohistochemistry and in situ hybridization techniques combined with behavioral tests, respectively. Subsequently, the effects of this peoptide on the develoment of polyarthritis were investigated by intrthecal injections of CGRP and its antagonist in the rats. In addtion, GAL is a novel neuropeptide which coexists with CGRP and SP, but it may play a different role in the primary sensory system. Thus, we also observed the changes of GAL and GAL mRNA in DRG neurons and the spinal cord. The results were as follows

为此本文拟在大鼠佐剂性关节炎模型上，结合行为学测定、用免疫组织化学、原位核酸分子杂交技术观察脊髓背角及DRG中CGRP、SP、α-CGRP mRNA、β-CGRPmRNA的动态变化及电针的影响，此外，用鞘内和外周注射CGRP的工具药探讨了CGRP在佐剂性关节炎发生发展中的可能作用；甘丙肽（Galanin，GAL）也是新近发现的一个神经肽，并与CGRP和SP共存于DRG及初级传入末梢中，在神经损伤模型中脊髓CGRP、SP减少，GAL则明显增加，显示GAL与CGRP和SP的作用可能不同，因此在佐剂性关节炎模型上也同时观察了GAL和GAL mRNA的变化，实验结果如下

And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his

因为革老丢犹太人都离开罗马，新近带着妻百基拉，从意大利来。

We also give all positive self-adjoint extensions ofsingular differential operators,and all positive self-adjoint operators generated by theproducts of differential expressions 〓,where l is an nth order differentialexpression.The result that each positive self-adjoint operator is not necessarily theform of operator product 〓.This answers an open problem proposed by theauthors recently.

我们也给出了奇型微分算子的所有正自伴扩张形式及乘积微分算式〓所诱导的所有正自伴算子形式，证明〓所诱出的正自伴算子不必须是由算子乘积〓为l所生成的算子）的形式，从而回答了作者新近提出的一个公开问题。

By com- prehensive analysis of generating intensity of source rock, transporting efficiency of gas through fault and thickness of caprock of Tertiary, the favorable areas of gas accumulation and distribution were forecasted.

根据烃源岩的生气强度、断裂输导天然气效率和新近系盖层厚度条件进行叠合，对库车坳陷北带天然气成藏与分布的有利区进行预测。

Recently attained characters are generally indicative of primitiveness .

新近获得的性状普遍显示出原始性的分类群。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of criminal law principle by comparison of the basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concept of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concept of basic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法预备辨认手段。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中，找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法预备辨认手段。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中，找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。