新语

The real clue to Nouvelle Vague's modus operandi, however, is in the name, translating as both "new wave" in English and "bossa nova" in Portuguese.

Nouvelle Vague是法语，意为&新浪潮&，在英语中叫做&New Wave&，在葡萄牙语里则为&Bossa Nova&。

Because there is no one standard library for heterogeneous arrays and hash tables (Python dictionaries or "dicts" for short) in C, they are often reimplemented and copied to each new project.

79在 C 语言中，对于混杂数组和哈希表还没有相应的标准库，所以它们经常被重复实现，并被复制到每个新项目中去。

Because there is no one standard library for heterogeneous arrays and hash tables (Python dictionaries or "dicts" for short) in C, they are often reimplemented and copied to each new project. This process is messy and error prone. C++ improves the situation with the standard tem- plate library, but the STL can hardly compare to the simplicity and readabil- ity of Python's built-in lists and dicts.

79因为在 C 语言中，没有针对不同数组和哈希表的标准库，所以它们经常需要被重复实现，并被复制到每个新的项目中去，这个过程混乱而且容易产生错误。C++使用标准模版库改进了这种情况，但是标准模版库是很难与Python内建的列表和字典的简洁和易读相提并论的。

He is flattered when his new chief of staff, after seeing a wildlife film, addresses him as Ntwadumela, Tswana for "He who greets with fire."

当他的新主管称呼他为Ntwadumela（茨瓦纳语中&用火焰来迎接的人&的意思）时，他显得很愉悦。

So-called New Syrian dialects, descendants of the East Aramaic, are spoken in Tur'Abdin in Mesopotamia, to the east and north of Mosul, and in the neighbouring mountains of Kurdistan, as well as on the west shore of Lake Urmia.

这个所谓的新叙利亚方言，其后裔东阿拉姆语，是说在tur'abdin在美索不达米亚平原，东部和北部的摩苏尔，并在邻近山区的库尔德地区，以及对西岸的湖

So-called New Syrian dialects, descendants of the East Aramaic, are spoken in Tur'Abdin in Mesopotamia, to the east and north of Mosul, and in the neighbouring mountains of Kurdistan, as well as on the west shore of Lake Urmia.

所谓的新的叙利亚方言，后裔东方阿拉姆语，讲Tur'Abdin在美索不达米亚，向东部和北部的摩苏尔，并在邻近的山区的库尔德，以及西方Urmia湖岸边。

The great historical works of the Benedictines of St-Maur need not be mentioned here, but Dom Sabatier's edition of the Old Latin Bible, and the new editions of Du Cange's glossaries must be noted.

这个伟大的历史工程的benedictines圣- maur不必提及，在这里，但这里sabatier出版的旧拉丁语圣经，而新版本的杜cange的词汇，必须指出的。

Often meanings and words from other languages find their way into English to produce a new dialect such as "Franglais" which combines aspects of French and English.

来自于其它语的意思或单词经常会在英语中占一席之地而生成一种新的方言，例如 Franglais 就是综合了法语和英语的不同方面。

New laws again required approval of both the Habsburg king and the Diet, and Latin was restored as the official language.

新的法律的施行再次要求哈布斯堡家族的国王和议会的共同同意，而拉丁语恢复了它作为官方语言的地位。

In New Latin the word was chosen as the title of a reference work covering all knowledge.

在新拉丁语中该词被选中作为一本覆盖各科知识的参考著作的书名。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。