新词

Meanwhile,three strategies can be used:seeking the closest equivalents,paraphrase, and borrowing and neologism.

针对第三章指出的问题，作者认为有三个切实可行的翻译策略：寻求最接近的对等词、释义以及借入造新词。

The thesis analyzes the expressional form and effect of neologism application carefully.

本文仔细分析了它的表现形式和表现效果，同时针对新词新语给新闻标题带来的负面影响，提出了几种有效的规范方法

Now Han in the absorption neologism taken is both positive and prudent approach is conducive to a rich modern Chinese vocabulary and norms.

现汉》在吸收新词新义方面采取的是既积极又慎重的方针，有利于现代汉语词汇的丰富和规范。

With the coming of information times, E-language is growing up promptly and it is the same with neology.

摘 要：随着以数字化和网络化为特征的信息时代的到来，网络语言迅速崛起，新词新语层出不穷。

The last one is neology prevail on Iternet

最后一类词是网上流行的新词。

These changes impulse the development of the language at the same time,neology emerge in a large amount, some new words among them produce through giving the old word new meaning .

这些变化同时也推动了语言的发展，新词新语大量涌现，其中有一些新词语是通过赋予旧词以新义而产生的。

With the observation and analysis of language, especially vocabulary, the most active and sensitive part of language, this paper probes into abundant sociocultural information implied by neology in modern Chinese language so as to describe and construct the social life view and social change modal in the current stage of social transformation.

通过对语言，特别是语言中最活跃敏感的部分－词汇－的观察和分析，去探究现代汉语新词背后所蕴涵的丰富社会文化信息，描绘和建构了当前社会转型期下的社会生活图景和社会变迁模式，这对于我们进一步把握社会发展的脉搏和方向具有重要的意义。

We collect "old word with new meaning"from"Xinhua New Word Dictionary"and the appendix containing neology and new meaning of the supplement edition in the year of 2002 of "Modern Chinese Dictionary".

本文从《新华新词语词典》和《现代汉语词典》2002年增补本的附录"新词新义"中收集旧词新义。

Modern Chinese ; neology ; word formation

现代汉语；新词；构建

The author is aware that ignorance has some unfortunate connotations. So he has discovered the word "nescience", which means the same but is without the negative brand values.

文章的作者也知道"无知"这个词语所含的贬义，所以他造了个新词，叫"新态"（nescience，这也是我闻所未闻的），其意思和"无知"一样，但是没有负载它的贬义特征。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。