新西兰的

David Carse, New Zealand legislation under the China International Exhibition Center of goods is based on this point, Chinese enterprises will be the long-term products in overseas sales, overseas businessmen to facilitate negotiations and carefully chosen, long-term, close to publicize their products and image, so that it truly into the International supply chain.

恒立国际下属的新西兰中国商品展销中心正是基于这一点，将中国企业的产品长期在海外展销，方便海外客商精心挑选和洽谈，长期、近距离地宣传企业的产品和形象，使其真正进入国际供应链。

The cells labeled with PKH26 were seeded on the bio-derived bone to construct tissue engineered bone in vitro. Then the compound of cells and material were observed under fluorescence microscope. The compound of labeled cells and material were implanted into the rabbit thigh muscle, and the transformation of the labeled cells was observed by fluorescence microscope 14 and 28 days later.

将PKH26 标记的BMSCs 接种于生物衍生骨材料，48 h 后荧光显微镜观察细胞与材料的复合情况；将细胞-材料复合物植入成年新西兰大白兔双后肢肌袋，14、28 d 后荧光显微镜观察标记细胞的转归。

Interestingly, while those born in New Zealand and the United Kingdom continued to represent the greatest proportion of settlers in Australia in 2008-2009 at 30%(47, 123), this is actually a decrease of 7.6% from these countries on last year.

有趣的是，在新西兰和英国出生的人继续占来澳定居者的大多数，在2008-2009年度达到30%（47，123），但与去年相比，已经减少7.6%。

Corned beef seems to be the 'food of choice' for university students and islanders—okay, no offence, but I do think that is the case.

罐头牛肉好像是大学生和新西兰岛民的专用食物——我说的是真话，绝对没有什么其他的意思。

Palm trees cast lacy contours against a star-speckled sky in Coromandel Forest Park, New Zealand.

意译：棕榈树呈现花边的轮廓，相反产於印度东部的乌木森林公园有一些斑点样的星空，新西兰。

Photo of the Day: Best of October 2007 Tree ferns cast lacy contours against a star-speckled sky in Coromandel Forest Park, New Zealand.

意译：主标题：2007年10月最好的当天的图片。树和蕨类植物投射花边轮廓对明星云集的斑点天空coromandel森林公园，新西兰。

Star-speckled sky in Coromandel Forest Park, New Zealand. Sprawled across180,387 acres (73,000 hectares) in northeastern New Zealand, Coromandel Forest

意译：棕榈树呈现花边的轮廓，相反产于印度东部的乌木森林公园有一些斑点样的星空，新西兰。

Typically, New Zealand firms issue seasoned equity through the two mechanisms of rights issues and private placements.

通常情况下，新西兰公司的问题，通过这两种权利平等问题的机制和经验丰富的私人配售。

To be the first to reach the top of the world's highest mountain ensured international celebrity and a place in history, but the modesty of a slightly gauche New Zealand beekeeper never departed him**.

成为世界第一个登上全世界最高山峰的人，也就确保会"享誉世界"和"名垂青史"。但一个略带莽撞的新西兰养蜂人的谦虚从来就没有离开过他。

Methods 40pure-breed New-Zealand rabbits were randomly divided into4groups:low（0.028mL/kg）,middle（0.056mL/kg）,high（0.112mL/kg）dosage ginger group and4-Retro-decoction group.The heart failure model of rabbit was established by intravenous administration of20g/L pentobarbital sodium at a certain rate.Oral tube perfusion of ginger extract and4-Retro-decoction were administrated after the establishment of the model.Their hemodynamic changes were detected before and after the model establishment,and at5,10,15,20,30,45,60,90,120,150minutes respectively after the ginger administration by a RM-6004-graph physiological monitor.

以40只纯种新西兰兔为研究对象，随机分为高、中、低剂量干姜组和四逆汤组共4组，用恒速滴注戊巴比妥钠的方法建立兔急性心力衰竭模型，造模成功后，经口插管入胃灌服受试品，用RM-600四道生理仪测定造模前、造模成功时及用药后5min、10min、15min、20min、30min、45min、60min、90min、120min、150min兔的心肌舒缩性能指标，观察各时段指标的变化情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。