新西兰的

Every bit of the capitalists' vast wealth was stolen from the working people of Aotearoa.

资本家的每一分钱财富，都是来自新西兰工人的不义之财；是我们的血汗养肥了这些人。

Any of several flightless birds of the genus Apteryx native to New Zealand,having vestigial wings and a long ,slender bill.

鹬鸵一种新西兰产的无翼属不能飞的鸟，翼退化咀长而细持续一年的演讲旅行。

Tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America.

一种高的、具有柔软且直立的茎或呈拱形茎的灯心草属植物，在北美属于一种常见植物，在欧亚大陆、澳大利亚和新西兰也可以见到。

First Jeff Goldblum fell off a cliff in New Zealand, then George Clooney was lost in a plane crash over the Rockies, Star Wars actress Natalie Portman suffered a fatal accident on the set of her latest film, both Harrison Ford and teen star Miley Cyrus drowned when their yachts sank at sea, and 80s singer Rick Astley was found dead in his hotel room.

先是杰夫·戈德布拉姆在新西兰摔下悬崖，然后乔治·克鲁尼在落基山脉上空的飞机失事中失踪，《星球大战》女演员娜塔莉·波特曼在拍摄新片时遭受致命意外，哈里森·福特和少年明星麦莉·赛勒斯都因为游艇在海里沉没而溺水，80年代的歌星Rick Astley被发现死在他的宾馆房间里。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多名澳大利亚人和Cook岛后裔的新西兰人被困在Cook群岛北部的遥远的太平洋环状珊瑚岛Pukapuka上。

I was very proud of her for Auckland University is better than Qinghua University and Beijing University in the world.

我为她而感到骄傲，因为新西兰奥克兰大学在世界的排名远远高于中国的清华大学和北京大学，这所大学的要求非常高。

As Alan Bollard, New Zealand's central-bank chief, noted:"Removing some of the current fiscal stimulus is likely to reduce the work that monetary policy will otherwise need to do."

正如新西兰中央银行行长阿伦·波拉德提到的："减少一些现有的财政刺激或许能减少一些货币政策本应该做的工作。"

While the RBNZ has already signaled their intention to ease further, Bollard's remarks today are the most unambiguous reference yet that the market will see significantly lower rates.

虽然有迹象表明新西兰储备银行将进一步采取宽松的货币政策，但是Bollard今天的言论不甚明朗，而市场则预期未来会出现大幅降息的情形。

Of the region Scott Grieve Marketing Officer from Capel Vale shared,"Pemberton is an up and coming region in WA, because of the climate, we have more cloud cover than New Zealand., making Pemberton well suited to great Sauvignon Blanc."

说到这个地区时，凯佩尔谷葡萄酒厂的市场营销经理斯哥特·格里夫说："潘伯顿是西澳正在上升的地区，因为这里的天气关系，我们云遮时间比新西兰还要多，使潘伯顿很适合生产苏维浓白朗。"

Six hours later, Fraser was wheeled into Southland Hospital in Invercargill, New Zealand. He quickly regained his strength, although doctors estimated that he had lost up to half the blood in his body.

六小时后，弗雷泽被推进了新西兰印弗卡吉尔市的南地医院，尽管医生们估计他失去了身体中多达一半的血液，但他还是很快恢复了气力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。